track voltage monitoring
Bahn-Spannungs-Monitoring
voltage oor Duits
voltage
en
(physics) The amount of electrostatic potential between two points in space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spannung
en
amount of electrostatic potential
A proportional voltage is delivered by an electromechanical transducer.
Eine proportionale Spannung wird von einem elektromechanischen Wandler geliefert.
Stromspannung
I was just thinking, we need to nail those voltage calculations.
Ich habe nur darüber nachgedacht, dass wir Stromspannung genau berechnen müssen.
Voltzahl
Are you going to try to set up the voltages using tunnel junctions?
Wirst du versuchen, die Voltzahl durch Tunneleffekte zu erhöhen?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elektrische Spannung · Voltspannung · Aufregung · Begeisterung · elektrische spannung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spannung
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenEurLex-2 EurLex-2
(d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenEurLex-2 EurLex-2
The problem is solved by a drive unit which consists of a lift magnet arranged directly on the switch contact, which opens or closes the switch contact by applying a voltage.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOpatents-wipo patents-wipo
FURTHER , BOTH ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LTD AND REYROLLE PARSONS LTD HAVE AS CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM THE CENTRAL ELECTRICITY GENERATING BOARD AND OTHER AREA BOARDS AND MOST OF THE LARGE INDUSTRIAL UNDERTAKINGS WHICH TAKE ELECTRICITY FROM HIGH VOLTAGE LINES .
Nein.Die Tochter eines PiratenEurLex-2 EurLex-2
a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtEurlex2019 Eurlex2019
The invention further relates to a lighting device for a vehicle having such a voltage transformer and to a corresponding method for transforming a voltage.
Nicht festgelegtpatents-wipo patents-wipo
‘distribution’means the transport of electricity on high-voltage, medium voltage and low voltage distribution systems with a view to its delivery to customers, but not including supply;
Esperate, esperate, esperateEurLex-2 EurLex-2
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. — Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures — Part 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bieteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voltage and frequency — 4.2.3
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
The signal generator has an alternating voltage generator with a rotary part and a manual drive for the alternating voltage generator.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to an electronic lamp ballast for operating at least one gas-discharge lamp (G1, G2). The electronic lamp ballast comprises a control circuit (IC2), which monitors a voltage potential applied to the input connection (NP) and, depending on the value of the voltage potential, operates the gas-discharge lamp (G1, G2) with or without preheating.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istpatents-wipo patents-wipo
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
in the case of AWDs supplied with direct current, at a voltage measured at the terminal of the electric power source of 13/12 of the rated voltage.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstEurLex-2 EurLex-2
High-voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5., having both of the following characteristics:
Bist du verrückt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The invention relates to a drive circuit for an LED, comprising a connection for a supply voltage, a rectifier and a filter circuit, a buffer element, an inductor, and a switch, wherein the inductor becomes magnetized when the switch is closed, and the inductor becomes demagnetized when the switch is open, and, at least during the phase of demagnetization, the current feeds the LED through said inductor, wherein a current detector is contained between the rectifier and the buffer element, wherein at the output of the rectifier a bypass circuit is present, which is deactivated when the current detector allows the current to flow.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.patents-wipo patents-wipo
In this case, the test shall be carried out with the filament light source operated at the highest voltage that can be used.
Du wolltest doch gar nicht türmenEurLex-2 EurLex-2
Using outdoor antennas means that thunderstorms may cause very high interference voltages on the antenna cable.
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungCommon crawl Common crawl
The Directive applies to all electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than equipment listed in an Annex (Annex II).
Los, bewegt euch daEurLex-2 EurLex-2
At the very low oscillator amplitudes required, it is no longer possible to attain a sufficiently high negative direct voltage by rectification to prevent interference.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?patents-wipo patents-wipo
Where the size of the rating plate makes it impossible to mark all the information referred to in point 1, only the nominal efficiency (η) at full rated load and voltage (UN) shall be marked.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
258 Since it does not necessarily supply the whole range of low-voltage products on each of the various national sectoral markets concerned, the Schneider-Legrand group will not necessarily offer in those markets all the brands which it owns throughout the EEA.
Guten Abend, MadameEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Directive, ‘electrical equipment’ means any equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than the equipment and phenomena listed in Annex II.
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type
Es geht ja um viel GeldEurLex-2 EurLex-2
Recent measurements taken by the University of Athens Biology Department have recorded high levels of exposure to electromagnetic fields in homes and school complexes in the vicinity of high and extra-high voltage pylons and DEI (Greek Public Electricity Board) substations.
Das klingt schon besser, Babynot-set not-set
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 ()
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.