voluntary organization oor Duits
voluntary organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freiwilligenorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, I would again like to stress that our Community actually needs active, critical, independent voluntary organizations.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Europarl8 Europarl8
The Committee calls on voluntary organizations and foundations to harness various EU-funded education and skill development programmes.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEurLex-2 EurLex-2
The COR notes the Commission's description of the great diversity of voluntary organizations.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseEurLex-2 EurLex-2
Lastly, it puts forward a set of recommendations at national, voluntary organization and EU levels.
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
Firstly, increased support for voluntary organizations through the Structural Funds is positive.
Sind Sie verrückt?Europarl8 Europarl8
This opinion only deals with voluntary organizations which fulfil these basic criteria.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
This pattern indicates that gender roles may constrain more women’s than men’s probability of participation in voluntary organizations.
Grämen Sie sich nichtspringer springer
The Commission is considering proclaiming a special 'European year of voluntary organizations and European citizenship`.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the communication from the European Commission on promoting the voluntary organizations and foundations in Europe ();
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
Together with other organizations, voluntary organizations can help to offset this, and help boost democracy and parliamentary input.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinEurLex-2 EurLex-2
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenWikiMatrix WikiMatrix
As a matter of culture and custom, however, China has extremely low rates of voluntary organ donation.
Das ist deine HandWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, in spite of various initiatives, voluntary organ donation remained at a disappointingly low level.
Vom Gipfel des Hügelsaus sehen wir Romspringer springer
The great interest clearly shows that there is a need for contributions from voluntary organizations in this area.
Mit welchem Ende?!Europarl8 Europarl8
The COR wishes to give local and regional voluntary organizations greater opportunities for transnational contacts.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenEurLex-2 EurLex-2
Since these foundations work in the same spirit as voluntary organizations, the Committee feels that cooperation is necessary.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettEurLex-2 EurLex-2
Due to low levels of voluntary organ donation, most organs used in transplants are sourced from prisoners.
Hier entlang, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Before the emergence of political parties, voluntary organizations already existed in most countries.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
The COR therefore calls for practical programmes and proposals for fostering ties between regional and local voluntary organizations.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Our task is to encourage and support voluntary organizations and foundations.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Europarl8 Europarl8
The COR's conclusions: at national, voluntary organization and EU level
Schweine (Sauen und JungsauenEurLex-2 EurLex-2
Voluntary organizations draw on a local membership and most operate on a local or regional basis.
Er ist sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Trade Unions, employers' organizations and voluntary organizations as partners in the process of change
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
The broadest definition, 'social economy`, in addition to voluntary organizations and private foundations, includes mutual societies and cooperatives.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
We also need preventative work by voluntary organizations, etcetera.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEuroparl8 Europarl8
2813 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.