voluntary retirement oor Duits
voluntary retirement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entlassung auf eigenen Wunsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRAINOSE does not have the financial means to offer to its personnel a voluntary retirement scheme (VRS).
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mike Devine had taken voluntary retirement about a month after the kidnapping.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
It is often with the feeling of having already "contributed a lot" that voluntary retirement is taken up.
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
Compulsory early retirement is to be avoided and replaced by voluntary retirement at the individuals own expense.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
I could take voluntary retirement at fifty-five and still draw two-thirds of my wage.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
There should ideally be gradual retirement and voluntary retirement rather than compulsory retirement.
Aber das ändert doch allesEuroparl8 Europarl8
FLEXIBLE AND VOLUNTARY RETIREMENT ARRANGEMENTS FOR OLDER PEOPLE MAY HELP YOUTH RECRUITEMENT .
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEurLex-2 EurLex-2
First the government attempted to drive him to voluntary retirement by a succession of petty chicaneries.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
4) Voluntary retirement;
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
You’ve got what, ten years to go till voluntary retirement?
Hauen Sie abLiterature Literature
A three-pillar pension system is being established: a people's/old-age/invalidity pension, compulsory retirement and voluntary retirement.
Wollen Sie einen Beweis?EurLex-2 EurLex-2
on State aid C #/# (ex N #/#) which Greece is planning to implement for the early voluntary retirement scheme of OTE
Der Praesidentoj4 oj4
I'll give you one very dramatic example of this: a study that was done of investments in voluntary retirement plans.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenQED QED
I'll give you one very dramatic example of this, a study that was done of investments in voluntary retirement plans.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stuteted2019 ted2019
Moreover, as noted in 7.2, Member States may use the excess to finance voluntary retirement from milk production or redistribute it to priority groups.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnEurLex-2 EurLex-2
on State aid C 2/06 (ex N 405/05) which Greece is planning to implement for the early voluntary retirement scheme of OTE
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
He graduated from the Hellenic Army Academy in 1916 as an Infantry 2nd Lieutenant, and served in the Army until his voluntary retirement in 1929.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeWikiMatrix WikiMatrix
Efforts to make the labour market more inclusive have been continued and the reform of the voluntary retirement scheme is showing some results in keeping people at work.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of # May # on State aid C #/# (ex N #/#) which Greece is planning to implement for the early voluntary retirement scheme of OTE (notified under document number C
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei alsProblem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenoj4 oj4
A legislative framework for a PEPP will lay the foundations for a successful market in affordable and voluntary retirement-related investments that can be managed on a pan-European scale.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenEurlex2019 Eurlex2019
(11)A legislative framework for a PEPP will lay the foundations for a successful market in affordable and voluntary retirement-related investments that can be managed on a pan-European scale.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) A legislative framework for a PEPP will lay the foundations for a successful market in affordable and voluntary retirement-related investments that can be managed on a pan-European scale.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertnot-set not-set
(11) A legislative framework for a PEPP will lay the foundations for a successful market in affordable and voluntary retirement-related investments that can be managed on a pan-European scale.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetnot-set not-set
511 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.