voluntary study participants oor Duits
voluntary study participants
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freiwillige Studienteilnehmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voluntary study participants
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.langbot langbot
voluntary study participants [noun] [med.] [pharm.]
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenlangbot langbot
Voluntary participation: Participation in the study is voluntary.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istLiterature Literature
(d) voluntary participation in pilot studies to test working methods in practice and promote the creation of Community statistics (firms, functions and products);
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenEurLex-2 EurLex-2
(d) voluntary participation in pilot studies to test working methods in practice and promote the creation of Community statistics (firms, functions and products);
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
voluntary participation in these pilot studies to test working methods in practice and promote the creation of Community statistics (firms, functions and products);
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenEurLex-2 EurLex-2
Following the literature that focuses on the psychosocial, cognitive and economic motivations for volunteerism, this article presents a phenomenological study of voluntary participation in a community-based waste management initiative involving a total of 24 participants.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannspringer springer
Participation in the study was voluntary.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannspringer springer
The adolescents’ participation in the study was voluntary.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenspringer springer
Participation in the study was voluntary.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenspringer springer
Measure A-3, in accordance with Article 2(1)(d) of the Council Decision, provides for "voluntary participation in pilot studies to test working methods in practice and promote the creation of Community statistics (firms, functions and products)".
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurLex-2 EurLex-2
Participation in such pilot studies is on a voluntary basis.
Ja, ich habe die MungbohnenEurLex-2 EurLex-2
The study included 96 voluntary participants age 19–65 years. They were divided into four groups. Group I consisted of patients with arterial hypertension; group II included those with both arterial hypertension and diabetes mellitus; those in group III had diabetes mellitus; and group IV consisted of healthy individuals.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenspringer springer
After the successful completion of the preliminary study by the students in Bremen, several hundred voluntary study participants are now being examined.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This matrix was filled out on a voluntary basis by each participating university according to the respective aim of study course.
Euer Vater ist nur ein toter Pferdeschißspringer springer
Veterinary students (n=142) from all German education institutes participated in a voluntary online-study based on Burnout Screening Scales (BOSS) as well as a questionnaire regarding the acquisition of competence and excessive stress during the work placement (FKÜP).
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinpmc pmc
By means of a survey using the willingness to pay method, the relative significance of five quality aspects (location of pre-anesthesia visit, waiting time, patient-physician relationship, use of multimedia and ambience) were studied. Participation during a 12-month study period was on a voluntary basis. Of the 1,058 questionnaires, 1,014 were eligible for analysis.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdspringer springer
Ramsey found a similar limitation when comparing the results of voluntary study participants with the results of those physicians who had to undergo recertification and had a marked different degree of success [6].
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PEF studies may be used for a variety of purposes, including in-house management and participation in voluntary or mandatory programmes.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenEurLex-2 EurLex-2
Using linear regression models on data from two different studies, we find that—even in the case of Japan—voluntary participation in NHAs is positively associated with SWB in two ways: directly and indirectly mediated by loneliness.
Präsident Palmer...Was?springer springer
Study participation was voluntary, and all participants were free to end their study participation at any time.
lst das viel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This invitation ties in with the findings of a study [8] conducted by the Commission and which stresses the comparatively low participation of young people in voluntary activities and associations.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnEurLex-2 EurLex-2
In our study voluntary participation could mean that surveyed students are generally more interested in communication.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
your participation is entirely voluntary, you may refuse to answer any of the questions, and you can withdraw from the study at any time without penalty or loss of privilege.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenCommon crawl Common crawl
While carrying out the routinely required hand disinfection, 34 voluntary participants from the staff of hospitals and medical laboratories should be teetotal over 48 h before and during the study.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrspringer springer
171 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.