voluntary unemployment oor Duits
voluntary unemployment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freiwillige Arbeitslosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voluntary unemployment
Die Behandlung mit Nespolangbot langbot
Any unemployment that did exist would be classed as voluntary unemployment.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Literature Literature
voluntary unemployment [noun]
Was wir füreinander empfinden?langbot langbot
17. It follows, by contrary inference from that judgment, that a worker who remains, beyond a reasonable period, in a situation of voluntary unemployment forfeits his right of residence.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission and the Member States to enable CCS workers to access health insurance and (voluntary) unemployment insurance as well as occupational and personal pension schemes for self-employed persons under affordable conditions;
Eliza- ankunft in # StundenEurLex-2 EurLex-2
But low levels of labor utilization are largely due to heavier income taxes and social security contributions, as well as high social benefit levels introduced at a time when the labor force was growing rapidly and the need to replace involuntary with voluntary unemployment seemed more urgent than today.
Grüße, kranker Fan!News commentary News commentary
Is any unemployment voluntary or involuntary?
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittLiterature Literature
(b)on a voluntary basis for unemployment benefits.
Für dich nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This theory allows only for “voluntary” or “frictional” unemployment, not for involuntary unemployment.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
All unemployment is voluntary.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindLiterature Literature
Yet today most economists model unemployment as “voluntary” – a rational preference for leisure rather than work.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltProjectSyndicate ProjectSyndicate
The corollary of this logic is that unemployment is voluntary.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
Figure 35 shows summary indicators of job-search and availability requirements for unemployment benefits recipients, as calculated by OECD 67 , in the domains of: i) availability for work also during participation in ALMPs, and suitable work criteria (i.e. under what circumstances a job offer may be refused without sanctions); ii) monitoring of job-search activities (frequency of job-search, documentation to be provided); iii) sanctions (for voluntary unemployment, refusal of job offers, failure to participate in counselling sessions or AMLPs) 68 .
Heute ist keine Lehrerkonferenzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77) — Interpretation of Article 18(1) of the EC Treaty — Right of permanent residence — Concept of legal residence — Citizen of the Union, holder of a five-year residence permit for the United Kingdom issued in accordance with Article 4(2) of Directive 68/360/EEC, whose period of residence was interrupted by a period of voluntary unemployment — Permit issued before entry into force of Directive 2004/38/EC — Taking into consideration of periods of residence completed before the date of entry into force of the directive?
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
The self-employed can be insured against unemployment on a voluntary basis.
Keine TricksLiterature Literature
What this means is that we have largely failed to convert growing technological unemployment into increased voluntary leisure.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
As we have seen, this means that unemployment is therefore voluntary.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenLiterature Literature
We have nothing against voluntary coordination in order to combat unemployment, for example.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenEuroparl8 Europarl8
- during the period of voluntary work payment of unemployment benefit is suspended, without affecting any of the other rights of the beneficiary, subject to the expiry period;
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.EurLex-2 EurLex-2
What this means is that we have largely failed to convert growing technological unemployment into increased voluntary leisure.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.News commentary News commentary
Unemployment in the unhampered market is always voluntary.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (vonder Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLiterature Literature
The stated purpose was to reduce unemployment by providing training, subsidised employment and voluntary work to the unemployed.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenWikiMatrix WikiMatrix
With this in mind, the Committee would call on the Member States to involve voluntary organizations and foundations in the fight against unemployment.
Kann er den Ton halten, Hal?EurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.