volunteer battalions oor Duits

volunteer battalions

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Freiwilligenbataillone

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS
Finnisches Freiwilligen-Bataillon der Waffen-SS

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look at a line regiment at drill, and compare it to a volunteer battalion.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
volunteer battalions
UNIONSINTERESSElangbot langbot
The same applies to the “volunteerbattalions that have been set up and paid for by Ukrainian oligarchs.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenmid.ru mid.ru
volunteer battalions [noun] [mil.]
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenlangbot langbot
They cite atrocities committed by Aydar, a so-called volunteer battalion, in the Lugansk Region.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabemid.ru mid.ru
Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS [WW II]
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenlangbot langbot
Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS [WW II] [noun] [hist.] [mil.]
Ich glaube Englisch ist doch wichtiglangbot langbot
He also founded the volunteer battalion of Tiranë, which took part in the Vlora War against the Italian army.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenWikiMatrix WikiMatrix
Volunteer battalions, comprised of ultra-radicals, which by the way, set up the blockade of Donbass, are now active there.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenmid.ru mid.ru
This goal can be attained through disengagement and weapons withdrawal, as well as by precluding the uncontrolled operation of volunteer battalions.
TMZweist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetmid.ru mid.ru
I'm not sure who exactly said those words and issued such threats: was it a Ukrainian serviceman or a volunteer battalion member?
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertmid.ru mid.ru
The government position remains unclear, as well as their attitude to the so-called volunteer battalions, which often launch provocations on the contact line.
Typ des Kraftfahrzeugsmid.ru mid.ru
He served briefly in the British Indian Army before being invalided out, then joined a volunteer battalion of the Queen's Royal Regiment (West Surrey).
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.WikiMatrix WikiMatrix
For example, today a prisoner from the Azov battalion spoke about the methods used by the volunteer battalions in the region and their goals there.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichmid.ru mid.ru
Wood became Honorary Colonel of the Queen's Royal Rifles in 1962 and Honorary Colonel of the 4th (Volunteer) Battalion, Royal Green Jackets between 1967 and 1969.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.WikiMatrix WikiMatrix
We have already warned our partners that we can very well see the indications of Ukrainian security forces and so-called volunteer battalions concentrating near Donbass.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtmid.ru mid.ru
Probably this is tell-tale evidence. Ukrainian reports only say that so-called “terrorists-separatists” killed three Ukrainian army servicemen and a fighter of some volunteer battalion.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenmid.ru mid.ru
There is serious concern over the violations linked with the fact that Ukraine continues to keep illegal armed formations, the so-called volunteer battalions that are “squaring their shoulders” and gaining in strength.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenmid.ru mid.ru
On the other hand, available data show that a considerable percentage of Ukrainian military casualties are so-called non-battle casualties and deaths from friendly fire as a result of shootouts between the Ukrainian armed forces and volunteer battalions.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenmid.ru mid.ru
The number of volunteers was an equivalent of 6 battalions, each containing 800 volunteers, and another 6 battalions was planned to be formed.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischWikiMatrix WikiMatrix
- the large-scale July offensive by the Ukrainian army, other defense, security and law enforcement agencies and volunteer battalions controlled by certain oligarchs against the Donetsk and Lugansk regions, which led to thousands of civilian casualties and hundreds of thousands of refugees.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.mid.ru mid.ru
Estonian units were first established on 25 August 1941, when under the order of Field Marshal Wilhelm Ritter von Leeb, commander of the Army Group North, Baltic citizens were permitted to be recruited into Wehrmacht service and grouped into volunteer battalions for security duties.
Es dauerte IangeWikiMatrix WikiMatrix
I’m using the term “to the west” rather than the Ukrainian armed forces deliberately, because there are also volunteer battalions, such as Azov or Donbass, which have no regard for the command of the Ukrainian army and believe they can do whatever they choose, which may be quite a lot to handle.
Buben und Vierer für den Counsellormid.ru mid.ru
If the OSCE Special Monitoring Mission reports shelling and where it is coming from without saying that it was the Armed Forces of Ukraine that started it, even this ‘neutral’ perspective leaves no doubt that the Mission understands that it is no longer possible to cover for the Ukrainian army and volunteer battalions.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenmid.ru mid.ru
Donbass battalion volunteer commander Semyon Semyonchenko on the right.
Und jeder König verdient eine Königingv2019 gv2019
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.