vortex ring oor Duits

vortex ring

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wirbelringstadium

torus-shaped vortex in a fluid or gas

Soortgelyke frases

vortex ring state
Wirbelringstadium

voorbeelde

This is shown by the mutual influence of two vortex rings.
Das zeigt man mit einer gegenseitigen Beeinflussung zweier Wirbelringe.

As the Reynolds’ number increases, a separation with a steady vortex-ring is formed behind the sphere.
Bei wachsender Reynolds-Zahl bildet sich eine Ablösung mit einem stationären Wirbelring hinter der Kugel aus.

vortex ring state <VRS> [noun] [aviat.]
Wirbelringstadium {n}

The circulation of Fig. 4 would, in effect, be toroidal—like the circulation in a vortex ring.
Die Kreisbewegung nach Abb. 4 ist im wesentlichen toroidal, wie die Bewegung in einem Wirbelring.

Vortex ring state, power settling, overpitching;
Wirbelringzustand, Leistungseinstellung, zu starke Nickbewegung;

Jellyfish form a vortex ring and then push it away to create propulsion
Quallen erzeugen Vortrieb, indem sie einen Wirbelring bilden und von sich stoßen

The helium atoms flow through the inside of the vortex ring and then back around the outside.
Die Heliumatome strömen dabei durch das Innere des Wirbelrings hindurch und fließen außen herum wieder zurück.

vortex ring state <VRS>
Wirbelringstadium {n} [noun] [aviat.]

“But the act of forming a vortex ring has proved very difficult to model mathematically.”
„Doch der Vorgang, durch den sich so ein Wirbelring bildet, ist mathematisch sehr schwer darzustellen.“

A second "vortex ring" parachute then deploys, to slowly spin the submunition, suspending it at approximately 30° from the vertical.
Ein zweiter, ringförmiger Fallschirm versetzt die Submunition in Rotation, was ihr eine Neigung von 30 Grad verleiht.

Because the movement of blood within a section of the heart generates vortex rings, abnormal vortices may reveal early signs of heart disease.
Da sich durch die Fließbewegung des Blutes in einem bestimmten Bereich des Herzens ebenfalls Wirbelringe bilden, könnten Auffälligkeiten bei diesen Wirbeln frühe Hinweise auf eine Herzerkrankung liefern.

The present paper provides explicit numerical descriptions of vortex rings that are exact solutions to the Navier-Stokes equations inside of the chosen ellipsoidal boundaries.
Die vorliegende Arbeit beschreibt numerische Berechnungen von Wirbelringen, die Lösungen der Navier-Stokes-Gleichungen in einem gewählten elliptischen Gebiet darstellen.

The vorticity distribution is in agreement with the Navier-Stokes equations and yield the shape of the vortex ring core as a result of the described predictions.
Die Wirbelstärkenverteilung erfüllt die Navier-Stokes-Gleichungen und bestimmt die Form des Wirbelkernes.

The temporal development of the rolling-up process of vortex rings produced in water at a circular nozzle is investigated by flow visualization. The results are compared with similarity laws for the rolling-up of vortex sheets in plane flow.
Durch Strömungs-Sichtbarmachung wird für Ringwirbel, die an einer kreisförmigen Rohrmündung in Wasser erzeugt werden, der zeitliche Verlauf des Aufrollvorgangs untersucht und mit Ähnlichkeitsgesetzen für die Aufrollung von ebenen Wirbelschichten verglichen.

Hill's spherical vortex and O'Brien's ellipsoidal vortices are limiting cases of the vortex rings described in this paper. Analytical expressions for their properties are provided and results computed from these expressions are compared with values numerically obtained for the range of vortex rings described by the authors.
Grenzfälle der beschriebenen Wirbelringe sind Hill's Kugelwirbelringe und O'Briens elliptische Wirbelringe, deren physikalische Eigenschaften mit den numerischen Ergebnissen der beschriebenen Wirbelringe verglichen werden.

The perpetual inturning of the spherical vortex has analogies in nature with a stable form of flow created by the movement of air and water. This form, observed by blowing a smoke-ring or letting a drop of milk fall into water that has been allowed to settle, is called by scientists the vortex ring.
Diese Figur, die sichtbar wird, wenn man einen Rauchring bläst oder einen Tropfen Milch in Wasser fallen und sich absetzen läßt, wird von den Wissenschaftlern Wirbelring genannt.

For the double vortex enclosed in a circular cylinder, for Hill's spherical vortex as well as for the straight vortex pair and the circular vortex ring, the ratio of the useful momentum to the needed momentum (effective momentum ratio) is determined on the basis of published data concerning the shape and velocity of these vortex systems.
Für den Kreiszylinderdoppelwirbel, den Hillschen Kugelwirbel sowie für das geradlinige Wirbelpaar mit entgegengesetzt gleicher Zirkulation und den kreisförmigen Wirbelring wird das Verhältnis des nutzbaren zum erforderlichen Impuls (effektives Impulsverhältnis) auf Grund der in der Literatur verfügbaren Angaben über Gestalt und Geschwindigkeit dieser Wirbelsysteme bestimmt.

As the cap angle α increases the center of the ring vortex moves down and towards the free liquid surface.
Dabei wird der Meridianwinkel α der Kappe von π/4 bis 3π/4 geändert.

The flow conditions measured at the nozzle are used to explain the production of the ring-vortex circulation (measured three nozzle-diameters downstream) in relation to the generation conditions.
Dadurch wird die Entstehung der Zirkulation, die im fertig ausgebildeten Ringwirbel drei Rohrdurchmesser stromabwärts gemessen wird, in Abhängigkeit von den Erzeugungsbedingungen verständlich.

Twitchtip was on the inner rings of the vortex.
Twitchtip befand sich auf den inneren Ringen des Strudels.

With each contraction of their body, the animals create a doughnut-shaped vortex, like a smoke ring, which they push away from themselves.
Mit jeder Kontraktion ihres Körpers erzeugen sie im Wasser einen kreisrunden Wirbelring (ähnlich einem Rauchring in der Luft), den sie von sich stoßen.

Based on investigations of the cutting dynamics, novel approaches for corneal dissection using ultraviolet A (UVA) picosecond (ps) pulses and ring foci from vortex beams are presented.
Basierend auf Untersuchungen der Schneidedynamik werden neuartige Ansätze zur Dissektion mittels UVA-Pikosekundenpulsen und Ringfoki aus Vortexstrahlen vorgestellt.

The swirling vortex hurls the falling snow out of the ring of icicles to pile elsewhere throughout the camp.
Der Wirbel fegt den fallenden Schnee aus dem Ring der Eiszapfen, so dass er sich anderswo im Lager anhäuft.