wage scale
waged oor Duits
waged
en
Simple past tense and past participle of wage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
führte
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Lohn empfangend
Please him under whom you fight, and from whom you receive your wages.
Versucht, dem zu gefallen, für den ihr kämpft und von dem ihr den Lohn empfangt.
bezahlt
Well sir, I've heard that they pay very wages to people in dangerous trades.
Sir, für gefährliche Arbeiten wird man hoch bezahlt.
geführt
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinnot-set not-set
It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Europarl8 Europarl8
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEurLex-2 EurLex-2
However, it is sufficient to note, as has been rightly contended by the Commission, that if, in the main proceedings, the family relationship between the Chakrouns had existed before Mr Chakroun’s entry into the territory of the Union, the amount of income taken into consideration in the examination of Mrs Chakroun’s application would have been the minimum wage and not 120% thereof.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
The macroeconomic scenario presented in the updated Stability Programme appears realistic for 1999 and 2000, but it carries the risk that the economy may overheat and threaten price stability if wage moderation weakens.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungEurLex-2 EurLex-2
Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
My monthly wage is 300,000 yen.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendettatoeba tatoeba
While the parent seeks full-time wages, the manufacturer seeks the full-time worker.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
Further efforts towards convergence of wages and establishing minimum wages in Member States
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Using monthly data for 22 industries of the Federal Republic of Germany, we investigate short-run fluctuations of prices, wages, outputs, and employment levels over the 1971/81 interval by means of a multi-sectoral linear adjustment model.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenspringer springer
( 1 ) Article 4(1 ) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 must be interpreted as precluding a provision from creating, within the framework of national legislation which guarantees a minimum subsistence income to insured persons suffering from incapacity for work, an exception to that principle in respect of insured persons who had previously worked on a part-time basis and from limiting the amount of the allowance to the wage previously received, where that measure affects a much larger number of women than of men, unless that legislation is justified by objective factors unrelated to any discrimination on grounds of sex .
Steuerung offlineEurLex-2 EurLex-2
Structural reforms cannot only contribute to a durable rebalancing process, but also attenuate the negative impact of households' deleveraging: stronger real wage adjustment leads to a smoother reaction of employment and, consequently, of real output, while a faster adjustment in prices allows for an also faster adjustment in the real interest rate towards the equilibrium level.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtEurLex-2 EurLex-2
i) socio-economic security (including levels and distribution of wages);
Okay, jetzt nach linksEurLex-2 EurLex-2
wage structure [noun]
Die Schlange war garstiglangbot langbot
The ESC therefore calls on them to look into the possibility of setting up, within the framework of the social dialogue and in addition to existing committees on economics, the labour market, and education and training, a joint committee to discuss wage structures. This should, of course, be done without direct encroachment on negotiations at national level.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to play a more active role in achieving gender-equality, which must be promoted in all Community policies in application of the conclusions of the Beijing Conference; emphasises the need for new proposals concerning unemployment among women, the feminisation of poverty, and inequalities between men and women as regards wages and in the decision-making process;
Ich wollte das nicht verpassennot-set not-set
(e) the average number of employees during the financial year, broken down by categories and, if they are not disclosed separately in the profit and loss account, the staff costs relating to the financial year, broken down between wages and salaries, social security costs and pension costs;
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?EurLex-2 EurLex-2
The ship management companies must ensure, in particular, that the provisions of the MLC concerning the seafarer's employment agreement, ship's loss or foundering medical care, shipowner's liability including payment of wages in case of accident or sickness, and repatriation are properly applied
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagenoj4 oj4
Considers that the fight against piracy must be waged on a number of fronts: education and prevention, development and accessibility of legitimate digital supply, cooperation and legal penalties;
Wir haben es also geschafft, was?not-set not-set
In pursuing its strategy for economic and employment growth, the Czech Republic needs to ensure that wage developments remain in line with productivity developments.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktEurLex-2 EurLex-2
He had never liked his son-in-law and constantly waged war against him.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenLiterature Literature
Those rules shall be applied by PEPP providers to determine, where relevant, the annual rate of nominal investment returns, the annual rate of inflation and the trend of future wages.
Stichprobenverfahreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iii. a continuation of responsible behaviour on the part of the social partners that supports wage developments that are consistent with price stability and job creation (see section 3.4).
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.EurLex-2 EurLex-2
At the time this book went to print, the minimum wage was $7.25.
Das war es, was das Schiff gesucht hatLiterature Literature
My worries about eternal torment were over, for God’s inspired Book plainly says the “wages of sin is death,” not torment.
Aufruf von helpjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.