wait about oor Duits

wait about

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

warten

werkwoord

If you wish to speak to Tom, you'll need to wait about three hours.
Wenn Sie mit Tom sprechen wollen, werden Sie etwa drei Stunden warten müssen.

voorbeelde

I waited about twenty minutes or so.
Ich wartete ungefähr zwanzig Minuten oder so.

We waited about three seconds, and then two gray limos pulled up.
Wir warteten etwa drei Sekunden, dann hielten zwei graue Limousinen vor uns.

Riker would have to wait about three and a half hours.
Riker musste noch etwa dreieinhalb Stunden warten.

5 - Disconnect the device and wait about twenty seconds.
5 - Trennen Sie das Gerät ein und warten etwa zwanzig Sekunden.

I wait about ten more minutes, and then sneak down to the kitchen.
Ich warte noch weitere zehn Minuten, ehe ich mich in die Küche schleiche.

‘It’s this damned waiting about till they’ve finished...’ ‘I know.
« »Es ist diese verdammte Warterei, bis sie endlich damit fertig ...« »Ich weiß.

I wait about 10 months, as is currently being tested.
Ich warte etwa 10 Monate, wie die zurzeit getestet wird.

He was too thirsty to wait about.
Er war zu durstig, um noch länger warten zu können.

If I’m not here when you’re done, wait about a mile down from the gatehouse.
Fal s ich nicht da bin, wenn du fertig bist, warte ungefähr eine Meile hinter dem Pförtnerhaus auf mich.

Really, it’s a lot less far than the chemist, and there’s no waiting about at the till.
Wirklich, es ist viel weniger weit als zur Drogerie, und man braucht an der Kasse nicht zu warten.

Woody waited about thirty minutes after she was gone, then he got into his car and drove away.
Woody wartete nach ihrem Weggang noch etwa dreißig Minuten, setzte sich dann in sein Auto und fuhr weg.

Then Ill wait about ten seconds and blow it back into your mouth, okay?
Danach warte ich zehn Sekunden und atme es in deinen Mund wieder aus.

Can it wait about two minutes?""
Kann es noch etwa zwei Minuten warten?

I waited about thirty minutes, until the time when Coleman was supposed to have shown up.
Ich wartete ungefähr eine halbe Stunde, bis zu dem mit Laura Coleman verabredeten Zeitpunkt.

But her dying must be tremendously important; look at us waiting about so warily.
Doch ihr Sterben schien ausgesprochen wichtig zu sein – so ernst wie wir hier alle herumsaßen und warteten.

They wait about six or five weeks.''
Sie warten damit ungefähr fünf oder sechs Wochen.«

Jack waited about five minutes before he followed Daisy and her nephew.
Jack ließ sich etwa fünf Minuten Zeit, ehe er sich auf die Suche nach Daisy und ihrem Neffen machte.

“If you had waited about another twelve months, you could have bought one of ours,” he ventured.
„Wenn Sie noch ungefähr zwölf Monate gewartet hätten, dann hätten Sie uns eine Kirche abkaufen können“, meinte er.

"""That will mean we can all go, instead of most of you waiting about outside."
„Dann können wir auch alle zusammen hingehen, und keiner braucht draußen zu warten.

One who is waiting about to receive.
Jemand, der darauf wartet, etwas zu erhalten.

There' s work waiting.- About my studies
Du kannst hier arbeiten.-... wegen meines Studiums

He waited about five seconds, but no shots came.
Er wartete fünf Sekunden, aber die Schießerei blieb aus.

I thought I would wait about three months, then show up and offer again.
Ich hatte vor, vielleicht drei Monate zu warten, dann aufzutauchen und noch einmal um ihre Hand anzuhalten.

I know I remember often feeling that we were both being kept waiting about for something.
Ich weiß noch, daß ich oft das Gefühl hatte, daß wir beide auf etwas warteten.

But after waiting about ten minutes came Mr Bratt.
Aber nachdem ich etwa zehn Minuten gewartet hatte, kam Mr.