waste containing nuclear fuel oor Duits
waste containing nuclear fuel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kernbrennstoffhaltige Abfälle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
waste {sg} containing nuclear fuel [noun] [nucl.]
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichlangbot langbot
waste {sg} containing nuclear fuel
Ich verstehe das nichtlangbot langbot
They both set out to assess the uncertainties in several descriptive and predictive modelling procedures, and to describe the dissolution processes of nuclear waste glass containers and spent nuclear fuel in a repository over geological time periods.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.cordis cordis
The transport of radioactive waste containing nuclear material, for example spent fuel, is authorised by the Bundesamt für Strahlenschutz - BfS (Federal Office for Radiation Protection).
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltEurLex-2 EurLex-2
There are several types of container used for transporting radioactive waste and irradiated nuclear fuel.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.EurLex-2 EurLex-2
- to develop a strategy for the management of nuclear waste with particular reference to wastes from fuels containing plutonium and other high-level fuels;
Können Sie das sehen?EurLex-2 EurLex-2
(15) "storage" means the holding of radioactive waste or spent nuclear fuel in a facility that provides for its containment, with the intention of retrieval.
Wir geben Ihnen wasEurLex-2 EurLex-2
15) "storage" means the holding of radioactive waste or spent nuclear fuel in a facility that provides for its containment, with the intention of retrieval.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenEurLex-2 EurLex-2
Also in line with the provisions of the Joint Convention, waste that contains only naturally occurring radioactive materials is excluded from the scope unless such waste also originates from the nuclear fuel cycle.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the successful PARTNEW project work will be part of the FP6 EUROPART Integrated project concerning partitioning of the actinides contained in the nuclear wastes issuing the reprocessing of nuclear spent fuels.
Meine Freiheit?cordis cordis
To address the issues of spent nuclear fuels and radio-active waste, the JRC will further develop the characterisation of actinides and actinide-containing products, and will continue to provide basic nuclear data.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurLex-2 EurLex-2
A good knowledge of the fundamental physical, chemical and material properties of the actinides and actinide-containing products, such as nuclear fuels and nuclear waste, is a prerequisite for the study of nuclear issues at the ITU.
Was denken die sich als Nächstes aus?EurLex-2 EurLex-2
The Directive does not apply to waste that contains only naturally occurring radioactive materials and that does not originate from the nuclear fuel cycle, unless it is declared as radioactive waste for the purposes of the present Directive by a Member State.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArEurLex-2 EurLex-2
However, this Convention shall not apply to waste that contains only naturally occurring radioactive materials and that does not originate from the nuclear fuel cycle, unless it constitutes a disused sealed source or it is declared as radioactive waste for the purposes of this Convention by the Contracting Party.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
To address the issues of spent nuclear fuels and radio-active waste, the JRC will further develop the characterisation of actinides and actinide-containing products.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenEurLex-2 EurLex-2
a general description of and information specifying the location of nuclear fuel cycle-related research and development activities not involving nuclear material which are specifically related to enrichment, reprocessing of nuclear fuel or the processing of intermediate or high-level waste containing plutonium, high enriched uranium or uranium-233 that are carried out anywhere in the State concerned but which are not funded, specifically authorised or controlled by, or carried out on behalf of, that State.
Ja, danke für das TicketEurLex-2 EurLex-2
Any NATO aircraft which came down could be a threat to the nuclear power stations at Jaslovske Bohunice and Mohovce which in all comprise five obsolete USSR-technology WWER 440 reactors, none of them with appropriate secure containment, plus the Jaslovske Bohunice A1 nuclear plant which was damaged in 1977, with unprotected buildings, inadequate stores containing high-level radioactive substances and nuclear waste, 20 tonnes of spent nuclear fuel which cannot be manipulated, and an even higher quantity of spent fuel rods in cooling ponds, which have accumulated since the early Eighties.
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall integrate the information contained in these reports into a status report on the management of spent nuclear fuel and radioactive waste in the European Union to be published every three years.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
(13) Waste from extractive operations that contains only naturally occurring radioactive materials represents a waste management issue which should be addressed by Member States but which is of a different nature than the management of radioactive waste and spent nuclear fuel covered by this Directive.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEurLex-2 EurLex-2
In Jülich/Germany, 152 CASTOR Casks containing nuclear waste from atomic fuel elements are stored.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission is already supporting a range of projects addressing the issue of radioactive waste management and fuel including undertaking an inventory of all the radioactive waste and spent fuel in North-West Russia, an international project to remove spent nuclear fuel from the ship "Lepse" which is used to store spent fuel, the development of casks (containers) for the spent fuel, and providing technical assistance in the management of spent fuel (storage, transport, disposal).
Der Vorsitz istAusschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenEurLex-2 EurLex-2
To address the issues of spent nuclear fuels and radio-active waste treatment and management, the JRC will further develop its understanding of fundamental physical, chemical and materials science data on actinides and actinide-containing products
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfacheurlex eurlex
To address the issues of spent nuclear fuels and radio-active waste treatment and management, the JRC will further develop its understanding of fundamental physical, chemical and materials science data on actinides and actinide-containing products.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
To address the issues of spent nuclear fuels and radio-active waste treatment and management, the JRC will further develop its understanding of fundamental physical, chemical and materials science data on actinides and actinide-containing products.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.