waste disposal costs oor Duits
waste disposal costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bfallentsorgungskosten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several hotels contest the waste disposal costs charged to them.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
disposal costs; disposal expenses | waste disposal costs
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenlangbot langbot
This gives rise to additional high waste disposal costs for inland shipping.
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleistersEurLex-2 EurLex-2
By separating these parts, the university could save 36,000 DM per anno waste disposal costs.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnspringer springer
Waste disposal costs [EUR/tce]
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEurLex-2 EurLex-2
Waste disposal costs not allocated on the basis of actual production of waste
Es ist so blödoj4 oj4
It helps to reduce the environmental burden, boosts recyclability and thus reduces waste disposal costs.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftLiterature Literature
Recycling saves on energy, raw materials, waste-disposal costs, import bills and the need for landfill sites.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenEuroparl8 Europarl8
This is due to savings mainly from lower energy consumption, and lower waste-water treatment and waste-disposal costs.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenEurLex-2 EurLex-2
Waste disposal costs in European ports have not been put on a standardized footing and this is liable to distort competition.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.EurLex-2 EurLex-2
Waste disposal costs for farms in the EU are steadily rising due to tighter legislation, contributing somewhat to the 7 000 annual farm closures experienced recently.
Du wirst deinem Vater dafür dankencordis cordis
The reference for a preliminary ruling at first sight raises the question whether the ‘polluter pays’ principle precludes the collection of waste disposal costs in the form of a tax.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/12/EC – Article 15(a) – Waste disposal costs not allocated on the basis of actual production of waste – Compatibility with the ‘polluter pays’ principle)
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling - Directive 2006/12/EC - Article 15(a) - Waste disposal costs not allocated on the basis of actual production of waste - Compatibility with the ‘polluter pays’ principle)
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover cleaning costs (regular cleaning, purchase of maintenance, washing, laundry, dry-cleaning products, etc.), maintenance costs for equipment and technical installations (lifts, central-heating, air conditioning, etc.) and waste disposal costs.
Oh, da kommt mein BabyEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover cleaning costs (regular cleaning, purchase of maintenance, washing, laundry, dry-cleaning products, etc.), maintenance costs for equipment and technical installations (lifts, central-heating, air conditioning, etc.) and waste disposal costs
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energieoj4 oj4
It is no accident that its buckets work using the hydraulic system of the excavator they are fitted up, and, unlike traditional crushers, offer significantly reduced transportation and waste disposal costs, thus allowing inert materials to be recycled.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeCommon crawl Common crawl
When exporting this product to other EU countries, the clients must themselves take on the registration of the product (in the relevant country) and must also bear the waste disposal costs because, by law, they automatically become importers.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachnot-set not-set
Financial support to existing nuclear operators in the UK would already be provided through a number of financial instruments, including limitations on liabilities, underwriting of commercial risks, subsidies for nuclear waste disposal costs and subsidies towards ant-terrorist costs.
Noch mal danke hierfürEurLex-2 EurLex-2
It must therefore be assumed that any German firm that is unable to prove what is has done with its waste has dumped it in Poland or the Czech Republic in order to avoid having to pay high waste-disposal costs.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdennot-set not-set
Whereas the cost/benefit implications of waste recycling for paper and board manufacture including fluctuations in waste paper prices, costs of collection and sorting of waste paper and board and possible savings in waste disposal costs should be taken into account;
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
1752 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.