we have branches around the world oor Duits
we have branches around the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir haben Filialen in der ganzen Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So successful was this venture that we now have on order 17 more of these converted presses that will be used in our printing branches around the world.
Eine Nachricht von der Phalanxjw2019 jw2019
Whether you have locations around the block or multiple branches around the world, we have the geographic reach to support your organization with consistent, high-quality chain-of-custody service.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have our own branch offices around the world.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have our own branch offices around the world.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whether you have locations around the country or multiple branches around the world, we have the geographic reach to support your organisation with consistent, high-quality chain-of-custody office shredding services.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Branch We have local branches and sales partners for you all around the world!
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have branch offices and contact partners around the world who will be happy to tell you about our products and services.
Los, bewegt euch daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our headquarters is located in Cologne, Germany, and we have about 465 employees at 14 branches around the world.
Und ich kann ihnen nicht antwortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have provided guidance to all entrepreneurs, brokers, physicians, clinics, hospitals, thermal centers, spa thermal investments, Ministry of Culture and Tourism, Associations, Societies, and to many investment consultancy companies including McKinsey and Company Turkey Levent Branch, all around the world.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltCommon crawl Common crawl
We have local branches and sales partners for you all around the world!
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only in Europe, but also around the world, we have numerous branches.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Germany alone, we have a tight network of over 430 branch offices – and more than 1700 around the world.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have four European branches and are present in more than 70 countries around the world with a prompt pre- and post-sales service assistance.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to our two German branches in Dörth and Wismar, we also have subsidiaries around the world in the Netherlands, France, USA, Brazil, Singapore, China, Russia and United Arab Emirates.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around the world, to concentrate our project resources locally we have branches in the Middle East in Beirut, Lebanon, and in Dar es Salaam, Tanzania.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the market for 35 years, we know a thing or two about the requirements of complex projects and have a strong infrastructure, thanks to our dedicated branch offices around the world.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1992, we have established branches in the Czech Republic, Slovakia and Hungary, as well as export partnerships in 16 countries around the world.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Düsseldorf, we employ 19 people. We have branch offices in India, Czech Republic and in Berlin as well as representatives in many countries around the world.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have created a wide range of software solutions for the needs of enterprises around the world and across all branches and industries.
Iggy, ich muss gehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through our cooperation with leaders of different branches and the completion of projects all around the world, we have built enormous capital in the form of expertise and experience, the benefits of which are reaped by our clients.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have our own affiliate in Asia – the Gondrand Go-Trans with nine branches – and maintain long term, proven partner associations in many countries around the world.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We want to be a fully-fledged, self-financing company that operates on several continents and has its branches in several countries around the world, and have a portfolio which includes more products based on artificial intelligence and sensors.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are a lot like trees its seems, in that we have our branches stretching up to the sky, with our more superficial levels like the leaves that blow in the wind of duality, and so we can identify with the movement of the leaves and with the dual-natured world that tosses us around quite easily when that is our main reality.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At our original headquarters in Zola Predosa near Bologna, we have recently installed an advanced video conferencing system. This cutting-edge piece of equipment allows us to communicate by audio and video with offices and branches around the world, and to organize international workshops, or simply to share files and multimedia presentations with interlocutors thousands of miles away.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.