we'll cross that bridge when we come to it oor Duits
we'll cross that bridge when we come to it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kommt Zeit, kommt Rat
Well, then we'll cross that bridge when we come to it.
Kommt Zeit, kommt Rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
We'll cross that bridge when we come to it
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kommt Zeit, kommt Rat
We'll cross that bridge when we come to it.
Kommt Zeit, kommt Rat, wenn es soweit ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll cross that bridge when we come to it.
Was ist mit Liebe?- Tjalangbot langbot
Well, then we'll cross that bridge when we come to it.
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know, we'll cross that bridge when we come to it.
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cross that bridge when we come to it.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cross that bridge when we come to it.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess we'll cross that bridge when we come to it, won't we?
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cross that bridge when we come to it.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cross that bridge when we come to it.
Entschließungsantrag BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cross that bridge when we come to it.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLiterature Literature
I guess we'll cross that bridge when we come to it, won't we?
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we'll cross that bridge when we come to it.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
We'll cross that bridge when we come to it. [proverb]
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!langbot langbot
Well... we'll cross that bridge when we come to it.
Aber nice tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cross that bridge when we come to it, but at least we'd be increasing our chances of survival.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for 2026 or other possible future bids, we'll cross that bridge when we come to it.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes I think my son might want to study in Switzerland someday, but he is only 11 so we'll cross that bridge when we come to it.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If someone points out a potential future problem, you can simply dismiss them by saying "we'll cross that bridge when we come to it"; literally meaning "I don't want to think about this now. Let's hope it won't happen, but if it does, we'll handle the problem then."
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.