weak localization oor Duits
weak localization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwache Lokalisierung
en
quantum physical phenomenon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These problems persist, mainly due to insufficient investment, weak local capacity and fragmented public support
BogenschützenEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the affected regions belong to economically weak localities with essential negative changes in employment.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichEurLex-2 EurLex-2
Weak local holomorphy is defined by means of weak differentiability.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
Weak local public transport connectivity and high commuting costs are contributing to unemployment in disadvantaged areas.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenEurlex2019 Eurlex2019
To this day, police resort to weak local and regional statutes that are all but impossible to prosecute.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtLiterature Literature
(14)Weak local public transport connectivity and high commuting costs are contributing to unemployment in disadvantaged areas.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurlex2019 Eurlex2019
This creates wide disparities in public service provision between financially and administratively strong and weak local units across Croatia.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtEurlex2019 Eurlex2019
Weak localization of light can be detected since it is manifested as an enhancement of light intensity in the backscattering direction.
He, du hast es verdientWikiMatrix WikiMatrix
dissolve the asymmetric power structure between strong central and weak local or regional government in the allocation of financing and resources;
Es geht ja um viel GeldEurLex-2 EurLex-2
Many of the underlying causes of the unsustainable bushmeat trade also cause poverty: weak local governance and unfavourable terms of trade.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenEuroparl8 Europarl8
In weak localization, interference of the direct and reverse paths leads to a net reduction of light transport in the forward direction.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasWikiMatrix WikiMatrix
Its availability is tied to other flows into and out of the regions, placing an even greater burden on already weak local authorities.
Warum hast du das getan?Europarl8 Europarl8
They led to the supposition that this “ampullary” type of lateral-line organ would serve in the detection of weak local potential changes.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenspringer springer
Underlines the particularly heinous nature of these acts, preying on extremely vulnerable and weak local populations that should be protected, not abused, by UN personnel;
Wir müssen das vertraulich behandelnnot-set not-set
Many of the underlying causes of the unsustainable bushmeat trade are also those that cause poverty (e.g. weak local governance and unfavourable terms of trade).
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausnot-set not-set
Emphasises the particularly heinous nature of these acts of preying on extremely vulnerable and weak local populations that should be protected, not abused, by UN personnel;
Gehört dies Ihnen?not-set not-set
Emphasises the particularly heinous nature of these acts of preying on extremely vulnerable and weak local populations that should be protected, not abused, by UN personnel
Ja, in ein paar Stundenoj4 oj4
The particular geographical situation of Brittany, which is located at the end of the line, is combined with weak local generation of electricity that meets only 13,3 % of consumption (16).
Ich weiß, was du durchmachsteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is typically discussed for light waves, for which it is similar to the weak localization phenomenon for electrons in disordered (semi)conductors and often seen as the precursor to Anderson (or strong) localization of light.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtWikiMatrix WikiMatrix
His weakness for local anecdotes, which he would have been wiser to avoid.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenLiterature Literature
1380 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.