to wear out of shape
auslatschen
wearing out of shape oor Duits
wearing out of shape
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auslatschend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to wear (shoes) out of shape | wearing out of shape | worn out of shape
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzlangbot langbot
Subjected to extra strain, a garment that is too tight will pull out of shape and wear out sooner.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionenbetreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
The automatic CMU is designed for the precise and efficient grinding/polishing of concave and convex shaped parts (watch-jewels, industrial-jewels, lenses for watch glasses and wearing parts made out of hard materials such as sapphire, ruby, ceramics, tungsten carbide, etc.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.Common crawl Common crawl
But we always recommend to tag one of the shoes to make sure that you'll always take on the same shoe to the same foot. This will help not to wear them out and will increase the soft shoes live because the most pairs of foot have different lengths and shapes.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung diesesRisikos ausgerüstet werden könnenCommon crawl Common crawl
This prevents the parts getting out of shape by wear.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the high precision,and the optimal design with average temperature,HRC50-55 hardness,long time wear-resisting,Not easy to be out of shape and it has high plane precision.
Mein Gott, mein Mund brenntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the high precision,and the optimal design with average temperature,HRC50-55 hardness,long time wear-resisting,Not easy to be out of shape and it has high plane precision.
Er hätte sich da raushalten sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stop wearing clothes that are torn, stained, out-of-date or don't fit your body or body shape.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our diagonal-elastic weave provides the necessary support and at the same time is so elastic that it adapts perfectly to the body shape of your baby without wearing out!
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Applying such tailored cutting tools, standard wear characterization by using typical wear parameters like width of flank wear land or width of cratering is insufficient. Due to the rounded shape of the intersection of rake and flank face, an evaluation of the wear state of tailored cutting edges turns out to be complicated.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already the normal Free Aether with its chaotic narrow motions affects a general ́aether-pressure ́, which will ́wear out ́ other kind of motions - or just compress it into suitable shape of ordered tracks.
Chris, ist für dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, their newly developed shape of the bottom profile was specially designed to ensure the lugs wear out much more slowly.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einerFahrschule tätig seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The division into three compartments with a heavy central compartment is not only pleasant to wear and carry, but also prevents the crescent shaped cushion from slipping out of place.
Dort, im HinterzimmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The individual shapes of out felt house shoes dont only keep warm, they are also lots of fun to wear!
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is usually dressed in a colourful patchwork gown out of rhombic-shaped pieces of cloth, wearing a cap with cloth horns with a rooster feather or a fox tail and also a black half-mask which reveals a bump or the beginning of a horn on his forehead.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the help of hardened, wear-resistant sonotrodes and anvils with appropriate contours, any shapes can be cut out and simultaneously welded all along the edge zone using ultrasonics.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doll does not have a classic body with arms and legs, but wears instead a firmly fitted overall-dress made out of cotton velvet and has arms and shaped hands made out of doll tricot.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The buttery soft and lightweight shell fabric sheds weather when wearing it out after a day of nonstop laps, while the feminine fit and scoop front shape show attractive après style during village walks or down days around town.
Ist ein Drugstore geöffnet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The electrode is non-fusible (does not contribute to the filler metal for welding) but it still wears out and must be sharpened regularly because the quality of the electric arc depends on the shape of its tip.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I started this run I thought omg 15 shows in 27 days that’s a lot... but I made a promise to myself that instead of letting it wear me down I would be even stronger at the end of it...I will work out and be in the best shape of my life...
Du hattest RechtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The telescoping boom’s V-shaped bottom extends the life of the wear pads and minimizes side-to-side movement as the boom telescopes in and out.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I prefer to wear them in combination with high heels, because they often look too masculine and a bit out of shape, if you combine them with sneakers – well, it all depends on the pair of boyfriend jeans you chose.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the naturally curved shape of „DENTALPROTECT“ brushes offers stability and mutual support, which helps prevent early wearing-out of bristles, as is common, for example in clusters of bristles of equal length or inter-dental bristles.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One possible reason is that it fails to offer one of the main purposes of trying on clothes: to find out whether the clothes are comfortable to wear and whether the size and shape really fit your body.
Ablehnende Entscheidung der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its Exclusive ProTwist360 Wand with fanned out, propeller shape captures short lashes on the bottom and corner of the eyes, ensuring a wide-eyed, professional finish with all-day wear.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.