wearisome oor Duits
wearisome
en
Tiresome, tedious or causing fatigue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ermüdend
Lengthy, frequent, or untimely visits may eventually become wearisome and unwanted.
Ausgedehnte, häufige oder ungelegene Besuche können schließlich ermüden und lästig werden.
langweilig
And playing without you, lovely maiden, is wearisome
Ohne dich, du schönes Mädchen, ist unser spiel so langweilig!
eintönig
In her younger days, Ruiwen felt that going to Christian meetings and sharing in the field ministry was just a wearisome routine.
Als sie noch jünger war, empfand sie die christlichen Zusammenkünfte und die Beteiligung am Predigtdienst als etwas Eintöniges.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monoton · abgeschmackt · verdrießlich · reizlos · salzig · trostlos · versalzen · überdrüssig · leer · anstrengend · fade · geizig · knauserig · ärgerlich · bitter · sauer · schlecht gelaunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Face facts, Toulac—wearisome burden though it may be, without this mill we starve.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
But it was wearisome holding her attention for so long.
Pilze sind übrigLiterature Literature
wearisome [adj]
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich auslangbot langbot
Jamie found himself going there more and more often as the long wearisome weeks passed by.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Lengthy, frequent, or untimely visits may eventually become wearisome and unwanted.
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
After a wearisome search for the truth, I finally found what I longed for back there as a child, people who really love God and obey his laws, Jehovah’s Witnesses.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronejw2019 jw2019
Coco had had a long and wearisome sort of day and she wasn’t listening to Noël.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
“I only wish you may not find it a most wearisome task!”
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
It was always wearisome and only led to more bloodletting, though never his.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineLiterature Literature
Suspicious of his family friend Woodrow Wilson's project of spreading democracy and of imperialism, he was staunchly opposed to the war, and upon returning to the U.S., he saw that many of the provisions of, "the Treaty of Versailles constituted an attack upon international and interracial peace.... ar will follow upon war in a wearisome progression."
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtWikiMatrix WikiMatrix
As regards anything besides these, my son, take a warning: To the making of many books there is no end, and much devotion to them is wearisome to the flesh.” —Eccl.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
It had been a long, wearisome afternoon.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLiterature Literature
There have been a wearisomely large number of precedents in history.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Literature Literature
‘I’ve never felt lonelier than I did on the long wearisome sail that next came.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Literature Literature
His new wife’s family was a wearisome burden.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
“Isn’t she wearisomely religious?”
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
And she was forced to fly into lodgings, of which the dullness and solitude were most wearisome to her.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
They both lived on money of their own, and were wearisomely idle and over-dressed.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENLiterature Literature
A smooth and fluent manner, but somehow dry and wearisome for his listeners.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLiterature Literature
As an adult, Grey always cultivated the image of a man for whom politics was a wearisome duty, rather than a vocation.
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Disgusted and glad to be rid of a wearisome task, they yielded him to the police.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
If you must annoy it, do so through impatient desire rather than wearisome pleasure.
BeihilfehöchstintensitätLiterature Literature
As their fathers died off, the Israelites wandered in the wilderness for 40 wearisome years.
Allgemeine Anmerkungenjw2019 jw2019
"""That is true,"" remarks someone, ""but their contributions are worthless and wearisome."""
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Clearly, when it comes to books, an observation made some 3,000 years ago is today as appropriate as ever: “To the making of many books there is no end, and much devotion to them is wearisome to the flesh.” —Ecclesiastes 12:12.
Das Licht ging anjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.