wedding place oor Duits

wedding place

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hochzeitskirche

Hochzeitssaal

voorbeelde

Brother Henschel and several missionaries exited from the wedding place into a narrow lane.
Als Bruder Henschel und mehrere Missionare das Gebäude verließen, in dem die Trauung stattgefunden hatte, gingen sie durch eine schmale Gasse.

“I’m here to pick up some wedding place cards I ordered a couple of weeks ago.
„Ich bin hier, um die Platzkarten für meine Hochzeit abzuholen, die ich vor ein paar Wochen bestellt habe.

If you’re going to the wedding place, does that mean you’re going there to get married?
Wenn Sie zu diesem Hochzeitsveranstalter fahren, heißt das, dass Sie heiraten werden?

He stood in the bride’s room in some wedding place in Texas with a huge hard-on.
Er stand mit einer Riesenlatte im Brautzimmer irgendeines Hochzeitspalasts in Texas.

And to you, dear newly-weds, place the Lord at the heart of your family to participate in the construction of his kingdom of justice, love and peace.
In großer theologischer Dichte bringt er das Mysterium der Erniedrigung und der Erhöhung des Herrn ins Wort.

The wedding took place at eleven in the morning, and we had the wedding breakfast at Ashfield.
Die Hochzeit fand um 11 Uhr vormittags statt, und das Hochzeitsmahl wurde in Haus Ashfield eingenommen.

I don't recall how much time passed before the wedding took place.
Ich entsinne mich nicht, wieviel Zeit bis zur Hochzeit verging.

“That was in the spring, and the wedding took place in the summer.
Das war im Frühling, im Sommer fand die Hochzeit statt.

THE WEDDING TAKES PLACE TWO NIGHTS LATER.
Die Hochzeit findet zwei Abende später statt.

The wedding took place as planned.
Die Hochzeit fand statt wie geplant.

Legally, albeit contingent on their wedding taking place, the Gatting property was already his.
Rechtlich, obwohl abhängig davon, ob die Ehe geschlossen wurde, gehörte das Gatting-Anwesen bereits Gyles.

The wedding took place in Salzburg, Austria.
Die Trauung wurde in Salzburg in Österreich vollzogen.

I am working very hard in order to make our wedding take place that much sooner.
Ich arbeite doch nur deshalb so viel, damit wir umso früher heiraten können.

THE WEDDING took place three days later.
Drei Tage später wurde die Hochzeit gefeiert.

I don’t recall how much time passed before the wedding took place.
Ich entsinne mich nicht, wieviel Zeit bis zur Hochzeit verging.

When does the wedding take place?
Wann findet die Hochzeit statt?

It had to do with the fact that my wedding took place there six months ago.
Es hatte damit zu tun, dass dort vor sechs Monaten meine Hochzeit stattgefunden hatte.

The wedding took place on 25 September 2010.
Am 25. September 2010 fand die Eheschließung statt.

The wedding took place in Belfast, in a Protestant church off the Antrim Road.
Die Trauung fand in Belfast statt, in einer protestantischen Kirche unweit der Antrim Road.

Trying to change the subject, she asked, “When will the wedding take place?”
Um sich ein wenig abzulenken, fragte sie: »Wann wird die Hochzeit denn stattfinden?

He agreed, and a wedding took place.
Er stimmte zu, und die Heirat fand statt.

The wedding took place in Munich.
Im November fand die Hochzeit in München statt.

We feel that savagery and violence must be allo wed a place at table.
Wir glauben, wir müssen für die Gewalt in unserem Leben Platz schaffen.

Then Cruise’s private jet flew them to Telluride, Colorado, where the wedding took place.
Das Küchenteam wurde in Cruise’ Privatflugzeug nach Telluride in Colorado gebracht, wo die Hochzeit stattfand.

In the East, weddings take place in the evening.
Im Orient fanden die Hochzeiten am Abend statt.