weir bridge
Wehrsteg
weirs oor Duits
weirs
en
Plural form of weir.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fischwehre
Barriers, fences, weirs, etc.
Fangbaue, Standnetze, Fischwehre usw.
Reusen
While the ultrafiltration is restricted to the weir-baskets, resorption only takes place in the proximal parts of the canals.
Während die Ultrafiltration auf die Reusen beschränkt ist, finden Resorptionsvorgänge nur in den proximalen Kanalabschnitten statt.
Stauwehre
Wehre
Boats must be carried around power stations and weirs according to the signs displayed.
Kraftwerke und Wehre sind so zu umtragen wie signalisiert.
Wehr
Boats must be carried around power stations and weirs according to the signs displayed.
Kraftwerke und Wehre sind so zu umtragen wie signalisiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weir had done something to it.
Das Ding... hat auf mich gewartetLiterature Literature
In the vascular opening projecting weir-shaped intimal spurs and a meander-shaped wriggling of the vessel characterize the section immediately before the junction with the left main branch of the portal vein which, with its pars umbilicalis, represent the direct continuation of the umbilical vein.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufspringer springer
weir
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtlangbot langbot
Duckworth, David Weir, Eli Tsukayama, and David Kwok, “Who Does Well in Life?
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
Can you maintain the lockdown in the science lab, keep Weir where she is?
Nein, sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bride and bridegroom at Weir Cook Airport returning from the Florida honeymoon.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
Said liquid then flows over the overflow weir and over the subsequent guiding surface.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rpatents-wipo patents-wipo
I think I've reached the door to the first containment, Dr. Weir.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’ll look like he fell down the bank and hit his head on the weir.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
On 16 July 1896, John Forrest introduced to Western Australian Parliament a bill to authorise the raising of a loan of £2.5 million to construct the scheme: the pipeline would pump 5 million imperial gallons (23,000 m3) of water per day to the Goldfields from a dam on the Helena River near Mundaring Weir in Perth, pumped in eight successive stages through 330 miles of 30-inch-diameter (760 mm) pipe to the Mount Charlotte Reservoir in Kalgoorlie.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtWikiMatrix WikiMatrix
Now, here' s that book, Weir' d Tales That My Cousin Told Me
Jetzt alles an Bordopensubtitles2 opensubtitles2
It helps them to concentrate their minds on what they’re reading –like the sound of a weir.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
Ability to explain and demonstrate the applicable procedures to deck crew member while passing locks, weirs and bridges.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEuroParl2021 EuroParl2021
modernisation of the weirs (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), by December 2027, including the reinforcement of the embankment of Croissy-sur-Seine by December 2022;
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtEurlex2019 Eurlex2019
Gate penstocks of metal, weirs of metal, gate valves caps of metal, headstocks of metal, foot mountings and foundation parts of metal
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügttmClass tmClass
Jenner Weir thinks that with most birds the strength of their affection has been much exaggerated.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
North of a line running due west from Sharpness Point (51° 43,4' N) to Llanthony and Maisemore Weirs and seaward of Zone 3 waters
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteEurLex-2 EurLex-2
If they hit the weir, the water’s force would crush their hull.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!Literature Literature
It will consist of a weir, a lock, a small hydropower station and two fish ladders.
Nein, kommt nicht in Frage!WikiMatrix WikiMatrix
Sold to Erick Weir last month.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
‘The search team found her body this afternoon, below the weir.’
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
For Weir it's probably all about the money.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
The corresponding device comprises a horizontally oriented current channel for receiving a liquid, a weir arranged at the interphase for retaining the surface current in the channel, a device for producing a current of the liquid and a device for dipping a solid support into the channel near the weir and removing it therefrom slowly and in a controlled manner.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinpatents-wipo patents-wipo
Dr. Weir, thank you for your warm...
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.