points of welding
Schweißpunkte
weld point oor Duits
weld point
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schweißpunkt
The soldering or welding process reinforces the external electrode, which thus loses elasticity at the soldering or welding point.
Durch das Löten oder eine Schweißung wird die Außenelektrode versteift und verliert somit am Löt- oder Schweißpunkt die Elastizität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If any deviations occur due to heat distortion for example, the robot re-aligns the welding point.
Damals war das andersCommon crawl Common crawl
weld point [noun]
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenlangbot langbot
weld point
Die Leute zählen auf unslangbot langbot
Process and circuitry for inspecting welding points
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.patents-wipo patents-wipo
When the closure strips (13, 15) are opened for the first time the welded points (17) are broken.
Hast du nichtpatents-wipo patents-wipo
Connecting profiles and welding points for metal and plastic sheet piles, sheet piles of plastic
Das ist keine NaturkatastrophetmClass tmClass
The weld points on the tank were particularly vulnerable and came loose on impact.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
welding point; weld | welding points; welds | tack weld | bridge spot weld
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenlangbot langbot
I wedged it against a water valve. Put stress on the weld points.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The welding point of the easily weldable sheet made of H320 exhibits the statically most fixed joint.
EpoxybutanLiterature Literature
Welding point milling cutter
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnpatents-wipo patents-wipo
spot weld | spot welds; points of welding
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anlangbot langbot
The tearable closure comprises a row of welded points (17) made between both closure strips (13, 15).
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtpatents-wipo patents-wipo
The soldering or welding process reinforces the external electrode, which thus loses elasticity at the soldering or welding point.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenpatents-wipo patents-wipo
They employed FSW on various aluminium alloys and constructed hardness profiles to determine the weld point with lowest hardness.
Kee, ist alles in Ordnung?cordis cordis
To predict the electrode life for a particular material, the total variation of the first 100 welding points is averaged.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungspringer springer
On the welding points (3), the stem tubes have boreholes whose diameter corresponds approximately to the inner diameter of the plastic tubes.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassungpatents-wipo patents-wipo
During operation, mechanical shear stresses then occur beneath said soldering or welding points, as the electrode region lying above no longer expands.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to corrosion protection for the weld points on plastic-coated steel pipes without any coating at the weld points.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?patents-wipo patents-wipo
A process and circuitry (SJTD) are disclosed for checking welding points for defects by means of X-rays generated by a device (I).
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESpatents-wipo patents-wipo
What is more, the weld points themselves tend to have a low durability, especially under dynamic loads, due to changes in the material structure.
Das find ich echt suBspringer springer
Every single welded joint must be of good quality, since every single welding point is decisive for the function and lifetime of the lamp.
Ich lass sie nicht auf die Leute losCommon crawl Common crawl
Minimum mechanical deformation reduces the corrosion problems due to the mechanical stress, and the fluid circulation around the welding points avoids the interstitial corrosion.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichCommon crawl Common crawl
Metal ratchet and cargo securing pads, namely, ratchets, buckles, hooks, tie-down toggles, anchor points, lifting points, weld-on points and cleats
Schweine (Sauen und JungsauentmClass tmClass
Method and device for cleaning an electrode used in resistance point welding or a cap and device for resistance point welding
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.patents-wipo patents-wipo
1878 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.