welded rim oor Duits
welded rim
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschweißte Felge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
weld (rim)
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichlangbot langbot
weld (rim) [noun]
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?langbot langbot
welded rim [noun]
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenlangbot langbot
welded rim
auf Vorschlag der Kommissionlangbot langbot
weld (rim)
Kennst du Willie Beamen?langbot langbot
The invention relates to a method for producing a part from ductile iron, comprising the following steps: designing the part (1) in such a way that the part (1) is composed of a plurality of part components (2, 3); producing the part components (2, 3) from ductile iron; providing the part components (2, 3) in pairs; depositing buffer material onto the rim edge (6) of the first part component (2) and onto the rim edge (7) of the second part component (3) by means of deposition welding; laying the second part component (3) with the rim section (5) thereof on the rim section (4) of the first part component (2) so that the rim edges (6, 7) lie against each other with the buffer materials thereof; welding the rim sections (4, 5); wherein the buffer material is selected in such a way that a structure change in the ductile iron material of the part components (2, 3) is prevented when the rim sections (4, 5) are welded.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.patents-wipo patents-wipo
Forrez welds the wheel discs, reinforcements etc ... to measure in the rims.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtCommon crawl Common crawl
rim of wheel; wheel rim; rim | rims of wheel; wheel rims; rims | aluminium rim [Br.]; aluminum rim [Am.] | car rim | bicycle rim | flat base rim; F.B. rim | standard rim | straight-side rim | straight-side flat rim | semi-drop centre rim [Br.]; semi-drop center rim [Am.]; SDC rim | hollow section rim | wooden rim | cold-steel rim | plastic rim | alloy wheel rim | measuring rim | metric-size rim | pressed steel rim | round hump rim; RH rim | advanced rim; stepped rim | humped rim | adjustable-track rim | steel rim | (full) drop-centre rim [Br.]; (full) drop-center rim [Am.]; DC rim; well-base rim | trilex rim [tm] | Westwood rim (bicycle) | clinch rim (bicycle) | beaded-edge rim | demountable rim | non-frangible rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | tubeless rim | four-piece rim | two-piece rim | split rim; divided rim | rim with flat hump outside | rim with flat hump outside and hump inside | rim with hump outside | rim with double flat hump | rim with double hump | special ledge rim; SL rim | strengthened-side rim | rolling (of the tyre) off the rim | slippage (of the tyre) on the rim | creep of the tyre on the rim
Das klingt aggressiv!langbot langbot
The welded rim joint adds a few grams to one side of the rim.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISM machined, welded rims
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sleeve Joint is the best alternative to SBWT welded rims.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two-piece wheel disk with fully welded rim ring
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fully-welded rims for wheels and tires.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The super-lightweight hub dynamo and the welded rims both help to shave off even more grams.
Feierliche Sitzung- GeorgienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A welded rim joint is more durable and facilitates the lacing and truing of a perfect wheel.
Ich habe nur meinen JobgemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a sufficient width for voluminuous tyres and an S.U.P. welded rim seam for a...
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WELDED RIM: Welding the rim translates into greater stiffness and perfect alignment with the external surface
Du weißt schon, das ÜblicheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• SUP welded rim seam
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The welded rim joint makes it reliable.
Genauso machen die dasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- welded rim joint saves 40 g weight, increases the stability of the rim
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welded rim for strength and braking efficiency Weight
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With SUP-welded rim joint for low weight and reliability. UB-Control
Plaudern Sie mit ihrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The welded rim supports wider tires and still offers a super-lightweight wheel build up.
Was willst du von mir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welded rim design saves 40g and adds strength
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a sufficient width for voluminuous tyres and an S.U.P. welded rim seam for a... Colour: black black
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
303 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.