north-westward
nach Nordwesten · nordwestlich · nordwestwärts
westward oor Duits
westward
en
Lying toward the west.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
westwärts
en
towards the west
Soeng is expanding westward, and they're looking for a local finance director.
Soeng expandiert westwärts und sie suchen nach einem Leiter der lokalen Finanzabteilung.
westlich
It is also the result of the expansion of the fishery westwards from 2004.
Diese Entwicklung ist auch darauf zurückzuführen, dass sich die Fischerei ab 2004 westlich ausgebreitet hat.
Westen
We traveled westwards for 100 miles.
Wir sind 100 Meilen nach Westen gefahren.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gen Westen · in westlicher Richtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But even now, news is speeding westwards of yesterday’s doings in Parliament.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLiterature Literature
On the third day, they pulled into the town where they had switched trains on their westward journey.
Sehr geehrter Herr ...Literature Literature
With a gasping, incoherent imprecation he turned and fled westward.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
How many kilometers is the point of release southward and how many westward of the loft?
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenEurLex-2 EurLex-2
It was flying westwards, into the setting sun.
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Literature Literature
They drove on westward, deeper into the desert.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Annul Commission Decision 2003/245/EC of 4 April 2003 on the requests received by the Commission to increase MAGP IV objectives to take into account improvements on safety, navigation at sea, hygiene, product quality and working conditions for vessels of more than 12 m in length overall as it applied to the safety capacity application for a proposed new RSW vessel to replace the MFV Westward Isle.
Sie sind der Allergrösste vonEurLex-2 EurLex-2
It extends eastward to the plaine de la Crau, westward to Aigues-Mortes, and northward to Beaucaire.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Common crawl Common crawl
"""Provided only that we go westward,"" added Kennedy."
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
Maerad said nothing at all: now her attention was turned westward.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
From there it flows towards Riopar and then westwards until it joins the Segura south of Hellín.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlichgeführtenVermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionWikiMatrix WikiMatrix
That portion of the subarea lying to the west of 70°00' west longitude, to the south of the parallel of 39°00' north latitude, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37°00' north latitude to 76°00' west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernEurLex-2 EurLex-2
From 60° S 75° W, due east to 70° W, due south to coast, westward along coast to 75° W, due north to 60° S.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurLex-2 EurLex-2
All indications point to the idea that on freely exposed summits in middle latitudes the semidiurnal temperature oscillation is a consequence of the westward moving half-day pressure wave and is steered by it, aside from other possible factors that are difficult to appraise.
Laut Datum vor vier Wochenspringer springer
From 60° S 95° W, due east to 85° W, due south to coast, westward along coast to 95° W, due north to 60° S.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?EurLex-2 EurLex-2
After you reach an area where you can see abandoned houses take the road to the sea which, after some small bends, turns westwards; then you reach the torrent Rio Valle delle Lame.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Common crawl Common crawl
The Congo river system drains an area the size of India, carrying the waters westwards towards the Atlantic.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their mouths were covered with black muslin scarves to protect them against the westward-blowing winds.
Allgemeine SpezifikationenLiterature Literature
Stel had told her that the Cog River pulled back westward from the Bitter Sea.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
In Bible times the westward slopes were thickly forested.
Die Feuerprobe, nichtwahr?jw2019 jw2019
From 60° S 10° W, due east to 0° longitude, due south to coast, westward along coast to 10° W, due north to 60° S.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEuroParl2021 EuroParl2021
From 60° S 85° W, due east to 75° W, due south to coast, westward along coast to 85° W, due north to 60° S.
von gemieteten Standleitungen oderEurLex-2 EurLex-2
From 62° S 60° E, due east to 70° E, due south to coast, westward along coast to 60° E, due north to 62° S.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.