what's this? oor Duits

what's this?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

nanu

tussenwerpsel

What's this, Colonel, Hilda's day off?
Nanu, hat Hilda einen freien Tag?

was soll das?

And what's this all about?
Und was soll das hier, bitte?

What's this?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Was ist das?

What's this hotel's fax number?
Was ist die Faxnummer von diesem Hotel?

Soortgelyke frases

An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given.
Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert.

What does this word mean?
Was bedeutet dieses Wort?

what scale is this map?
welchen Maßstab hat diese Karte?

what's all this about?
worum geht es hier eigentlich?

What's the meaning of this word?
Was bedeutet dieses Wort?

what should we do with this box?
was sollen wir mit dieser Kiste machen?

What circumstances brought you to this town?
Wie hat es dich denn in diese Stadt verschlagen?

I don't know what this is about
ich weiß nicht, worum es geht

what is this about?
worum handelt es sich?

voorbeelde

She knows what this person is capable of.
Sie weiß, wessen diese Person alles fähig ist.

—And now you know what this is.
– Und jetzt Sie wissen, was das ist.

Who knew what this creature might do with such a revelation?
Wer wusste schon, was dieses Geschöpf mit einer solchen Enthüllung anfangen würde?

What's this guy doing up there?
Was macht der Kerl da oben bloß?

Hans, you don't know what this is.
Hans, Sie wissen nicht, was das ist.

What's this?
Was soll das?

All right, Kyle, what's this about?
Okay, Kyle, worum geht's denn?

The classification of the malakim proceeds—” “What's this?”
Die Klassifizierung der Malakim macht Fortschritte – « »Wovon sprecht Ihr?

Well, boss, what's this town like?
Na Boss, was ist das für ne Stadt?

He needed to see what this must be like for Shafer, for Death.
Bayer musste herausfinden, wie das für Shafer war, für den Tod.

So how can you be expected to understand what this mental case from the outside is talking about?""
Wie kann man da von euch erwarten, daß ihr versteht, was dieser Geisteskranke von dort draußen daherredet?

“You can’t imagine what this means to us.”
«Sie können sich nicht vorstellen, was uns das bedeutet.»

“So what’s this problem you’re having with ... who was it?
Das war das Problem. »Und was für ein Problem hast du mit... wem war das noch?

They’re nothing compared to what this company is capable of.
Verglichen mit dem, wozu das Unternehmen im Stande ist, ist das gar nichts.

There’s some debate about what this would look like, because nothing like it has ever happened.
Wie das aussehen würde, wird noch diskutiert, denn so etwas ist noch nie passiert.

" Whats this mascarade? "
" Was für eine Maskarade! "

What’s this I hear about a job promotion?
Was hör ich da von einer Beförderung??!

It's what this line must be.
Ich glaube, es handelt sich dabei um diese Linie!

"""I assure you, I have no idea what this renegade band is doing here."
«, schrie sie. »Ich versichere Euch, dass ich keine Ahnung habe, was diese Bande von Abtrünnigen hier zu suchen hat.

That's what this family does.
So ist es üblich in dieser Familie.

That's what this is right?
Darum geht es doch, oder?

So, what, this is how it is?
Ach so ist das also, ja?

Wait'll you find out what this is all about.
Warte nur ab, bis ich dir alles erzählt habe.

It is difficult to express precisely what this knowledge was.
Es ist schwer, diese Erkenntnis präzise auszusprechen.

Ask him what this means.
Frag ihn, was das bedeutet.