what's up here? oor Duits
what's up here?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was ist denn hier los?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought, “I'm supposed to see what's up here (above my room).”
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufLiterature Literature
What's up here?
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Web Development and Tools - What's up here ?
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Common crawl Common crawl
What's up here?
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Careful of what, up here in the middle of paradise?’
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
Because our relationship is all about what's up here.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up here?
Er hätte sich da raushalten sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, what's up here?
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's up here?
Ältere PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should tell us what's up here.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels abund waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichQED QED
We don't know what's up here, either.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, all I have is what's up here.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m waiting for him to greet us with a Whoa, hey there, kiddos, what’s up here?
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
What's up here'?
Einen nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, what's up here?
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I thought, ""I'm supposed to see what's up here (above my room)."""
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
Tell me what’s up here, why Frau Eva is away, why you are staying in the Villa—all.
Sie wissen, wie man es machtLiterature Literature
What's up here?
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he asked, “What’s up here anyway?
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelLiterature Literature
Have you any idea what’s up here?
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
May I ask what's up here?
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We don’t know what’s up here,” Cutter said.
Viel Glück für die SchuleLiterature Literature
But...considering what we’re up to here...” “What are we up to here?”
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
What’s up here”—she tapped my forehead—“that’s important, that’s attractive, and that’s what I like so much about you.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLiterature Literature
Did Spin bring you up to speed on what happened up here?”
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufLiterature Literature
4599 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.