while awake or asleep oor Duits
while awake or asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Alltag
alltäglich
alltägliches Benehmen
e Betragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clenching or grinding while awake and/or asleep was assessed with self-reports.
Du hast mich da reingezogenspringer springer
As an experiment, try to stay awake or prolong consciousness while you're falling asleep.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteLiterature Literature
You can easily save energy in the winter by setting the thermostat to 68°F while you're awake and setting it lower while you're asleep or away from home.
Ich habe ihre Eltern verständigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Of course, narcoleptics also have vivid hallucinations either while asleep or even while awake.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmLiterature Literature
18 While these men of God were awake and fully conscious or while they were asleep in a dream, his spirit firmly implanted the message emanating from the divine origin of the line of communication.
Aus Schwedenjw2019 jw2019
While you're asleep or spending some time with your family or friends, the precinct is awake bustling.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
Man needs to understand that there is sound everywhere in life while he is awake or asleep.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is capable of inducing states of meditation, sleep or help you incubate your own suggestions into your subconsciousness while you are awake or asleep.
Ich habe schon mal Pizza gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They may reexperience the traumatic event while they are awake (flashbacks) or asleep (as nightmares).
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a number of conditions that could be affecting your ability to breathe properly, either while you’re asleep or awake.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a number of conditions that could be affecting your ability to breathe properly, either while you're asleep or awake.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Read More If you’re having trouble breathing while you’re asleep or awake, you might have a more serious breathing condition that affects your lungs.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA lenses are indicated for vision correction for daily wear (worn only while awake) or extended wear (worn while awake and asleep) for up to 30 nights. Additional Information: Lenses should be replaced every month. If removed before then, lenses should be cleaned and disinfected before wearing again.
Neue zentralisierte AnträgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would put him in his bouncer, and he would be happy to sit there, awake or asleep, while I rocked the bouncer with one foot and sat in my chair and worked on my laptop.
Die werden Dich aufweckenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sleep paralysis is when you are unable to move while falling asleep or waking up but you are mentally awake.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We would like to point out that the consequences of improper application while asleep are possibly detected in a delayed manner or not at all, which constitutes a risk of injury that may be avoided by wearing the devices while being awake.
Litauische spracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"If you can begin your practice with the understanding that all you’re doing is relaxing your body (just like when you’re falling asleep) while keeping your mind conscious and awake—and if you can continuously move deeper into this state of relaxation while focusing on nothing (or not thinking)—you’ve just opened the doorway between the conscious and subconscious mind.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.