who gave you the book? oor Duits
who gave you the book?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von wem hast du das Buch bekommen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guy who gave you the book.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
“The friend who gave you the book.”
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
Your brother-in-law, who gave you the book, lost the cover (the boob!)
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLiterature Literature
"""The one who gave you the red book?"""
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
Hey, you know the woman who gave you " The Wizard of Oz " book?
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young man who gave you a book, one of the works of Fyodor Dostoyevsky.”
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
You are the one who gave Malachi the book that brought him to his death.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
” [26] THE END OF A BOOK “Who gave you a book?”
Du verlogene Sau!Literature Literature
Who gave you the book?
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Who said, “I’ve translated the title of the first fairy tale in that book you gave me.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLiterature Literature
The version in the murder book Cobb gave you makes Gant sound like an angry man who’s threatening to hurt Lily.
Sie können auch im Wagen wartenLiterature Literature
When a young man left his job at a bank in Chicago, Illinois, U.S.A., to further his education, a fellow employee gave him a copy of the book Is There a Creator Who Cares About You?
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
This book came into my hands thanks to Ana Luisa Velazquez Ramirez, a Mexican girl who studies and works in Spain and gave it to me now that was over here in Mexico and even the book is dedicated to me by you, which I appreciate greatly.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenCommon crawl Common crawl
One of Jehovah’s Witnesses gave copies of the books You Can Live Forever in Paradise on Earth and Your Youth —Getting the Best Out Of It to the physician who came to check on his sick father.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenjw2019 jw2019
An African, who had obtained our books “The Kingdom Is at Hand” and “The Truth Shall Make You Free” in French as schoolbooks for his son, found them to be unsuitable for this purpose and gave them to Mancoca.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnjw2019 jw2019
Bring them back to me when you finish reading." He told me, "When I walk out this door, I will not acknowledge that it was you who gave me the books.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thank you to the author, who gave me her book.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buches. Thank you to the author who gave me his book to read.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The book may be all right," said Rudy, "but the finely combed fellow who gave it to you didn't make a hit with me."
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is time to destroy all the Vatican- imposed history books that gave a totally false picture of who you are, and your important place in the real history of the world.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The book may be very good," said Rudy; "but that finely combed fellow who gave it to you is not worth much."
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The owner Borge is a very nice guy who gave us a lot of good tips of place to go for site seeing and for diner which you don't find in the travel books.
Fangt Ihr schon mal anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, we call on You, the great Master Who wrote the Word, Who inspired It, Who gave It to the prophet Daniel; and we pray that You'll send the inspiration this morning (in these last days as He said the book would be closed until this time) that You will open our understandings; and may there be a soft bedded faith in our heart that'll let the Word take hold, and light, and bring forth the trees of righteousness in our lives that It's intended to do.
Es tut mir LeidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why, when I inherited the original five My System pamphlets (they eventually were made into the one book you see today), which were actually signed by Nimzowitsch (perhaps the only signed copies in existence?), I gave them to a chess historian since my library is utilitarian, and treasures like those need to be owned by someone who can take proper care of them.
Wir hatten 16 Kernentscheidungsbefugnisse zur Verfügung, die wir an die Kommission abgegeben haben, um Kontrolle über das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) auszuüben und mehr Zusammenarbeit zu fördern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24When Moses had finished writing out on a scroll the words of this law in their entirety, 25Moses gave the Levites#p. [31:24–25] Dt 31:9. who carry the ark of the covenant of the Lord this order: 26Take this book of the law and put it beside the ark of the covenant of the Lord, your God, that there it may be a witness against you.#q.
Nichts besonderesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.