whoso oor Duits
whoso
en
(archaic) whomsoever, whatever person
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jeder der
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Whoso
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 But whoso among you shall do a more or less than these are not built upon my rock, but are built upon a sandy foundation; and when the rain descends, and the floods come, and the winds blow, and beat upon them, they shall b fall , and the c gates of hell are ready open to receive them.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Common crawl Common crawl
Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed : such are disbelievers .
lch lasse es Sie wissenCommon crawl Common crawl
The guards did not cry out such remarks as “Halt, whoso goes before the King’s private rooms!”
Mr. PräsidentLiterature Literature
88 And whoso a receiveth you, there I will be also, for I will go b before your face.
Herr Präsident! Ichmöchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.Common crawl Common crawl
In modern revelation, the Lord has said, “And again, verily I say unto you, that whoso forbiddeth to marry is not ordained of God, for marriage is ordained of God unto man.”
Wir solltensicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.LDS LDS
40 And whoso shall a declare more or less than this, and establish it for my doctrine, the same cometh of evil, and is not built upon my rock; but he buildeth upon a b sandy foundation, and the gates of hell stand open to receive such when the floods come and the winds beat upon them.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUCommon crawl Common crawl
8 And he had sworn in his wrath unto the brother of Jared, that whoso should possess this land of promise, from that time henceforth and forever, should aserve him, the true and only God, or they should be bswept off when the fulness of his wrath should come upon them.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLDS LDS
Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
And whoso doeth good an atom’s weight will see it then.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionLiterature Literature
42 And whoso aknocketh, to him will he open; and the bwise, and the learned, and they that are rich, who are puffed up because of their clearning, and their dwisdom, and their riches—yea, they are they whom he despiseth; and save they shall cast these things away, and consider themselves efools before God, and come down in the depths of fhumility, he will not open unto them.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLDS LDS
6 And whoso receiveth not by the Spirit, cannot be benefited.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.Common crawl Common crawl
whoso
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sielangbot langbot
17 And whoso standeth in this mission is appointed to be a ajudge in Israel, like as it was in ancient days, to bdivide the lands of the heritage of God unto his cchildren;
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLDS LDS
Your Lord hath prescribed for Himself mercy , that whoso of you doeth evil and repenteth afterward thereof and doeth right , ( for him ) lo!
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenCommon crawl Common crawl
And whoso obeys my law and well employs the day, upon him the sunlight of my eyes shall fall.
Uncool, deine PflegeelternLiterature Literature
They trust in His promise: “Whoso receiveth you, there I will be also, for I will go before your face.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenLDS LDS
I knew his family would be fine because “charity is the pure love of Christ, ... and whoso is found possessed of it at the last day, it shall be well with him” (Moroni 7:47).
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenLDS LDS
Such are the limits [imposed by] Allah; and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, diesich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLiterature Literature
“And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery” (Matthew 19:8–9).
Ich hasse es zu wartenLDS LDS
“Let no man be afraid to lay down his life for my sake; for whoso layeth down his life for my sake shall find it again.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLDS LDS
Whoso wishes to touch him let him beware, for he will have to do with me!
von höchstens # Mio. EUR haben undTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moroni promises, “Whoso believeth in Christ, doubting nothing, whatsoever he shall ask the Father in the name of Christ it shall be granted him” (Mormon 9:21).
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLDS LDS
Truly, “the fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe.”—Isa.
Wir haben bei Faith ferngesehenjw2019 jw2019
Moroni 7:47: “Charity is the pure love of Christ, ... and whoso is found possessed of it at the last day, it shall be well with him.”
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLDS LDS
28 And whoso is not willing to lay down his life for my sake is not my disciple.
Natürlich gibt es AusnahmenCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.