will to meaning oor Duits

will to meaning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wille zum Sinn

naamwoord manlike

voorbeelde

will to meaning [noun] [psych.]
Wille {m} zum Sinn

will to meaning
Wille {m} zum Sinn [noun] [psych.]

This assumption fi ted Viktor Frankl’s theory, which proposed a universal will to meaning (Frankl, 2014).
Diese Annahme passte zur Theorie Viktor Frankls, der von einem universellen Willen zum Sinn ausging (Frankl, 1996).

To will goals means to will their realization.
Ziele zu wollen heißt, sie verwirklichen zu wollen.

"Life means here the will to will. "" 'Living': that already means 'to esteem'"" (loc. cit.)."
Hier bedeutet Leben den Willen zum Willen. » >Lebendig<: das heißt schon »schätzen^« (a. a.

Do you know what it means to be willing?— It means really wanting to do something.
Weißt du, was mit bereitwillig gemeint ist? — Es bedeutet, dass man etwas wirklich gerne macht.

To favor either will means to favor whom, and by means of what is this favored one misleading the entire inhabited earth?
Wen begünstigt man, wenn man eine dieser Seiten vorzieht, und wodurch führt der so Begünstigte die ganze bewohnte Erde irre?

"Through the answer-""lt is will to power""-we learn immediately and even simultaneously what will to power means."
Wir erfahren durch die Antwort, sie sei Wille zur Macht, sogleich und zugleich, was Wille zur Macht meint.

To be willing means “to be desirous, ready, prompt to do, give, grant, etc.; not slow, lazy, or reluctant.”
Bereitwillig heißt unter anderem „geneigt, gern bereit, willfährig; nicht langsam, träge oder zögernd“.

To Lostwax someone will mean to ablate his colon without anesthesia...murdered!
Jemanden zu lostwaxen – das wird bedeuten, daß man ihm den Dickdarm ohne Narkose herausoperiert – ihn ermordet!

That means a lot to me, and it will actually mean something to the troopers as well.
Das bedeutet mir sehr viel, und es wird auch den Soldaten viel bedeuten.

And does being willing to decide mean sticking to our choices no matter what?
Und muss man unter allen Umständen bei einer getroffenen Entscheidung bleiben?

When you have more experience the word dedication will come to mean something much deeper to you.
Wenn Sie etwas mehr Erfahrung haben, wird das Wort Hingabe für Sie eine noch viel tiefere Bedeutung bekommen.

Someday, I’m sure, what you’ve said will come to mean a great deal to me.
Eines Tages wird mir das, was Sie mir heute gesagt haben, gewiß eine Menge bedeuten.

The Calif's honor will come to mean little enough to him when he holds you in his arms.
Die Ehre wird dem Kalifen nicht mehr viel bedeuten, wenn er dich erst einmal in den Armen hält.

God’s will began to mean much to me.
Gottes Wille begann für mich eine tiefe Bedeutung anzunehmen.

Zoë stared at the names, willing them to mean something – to convey something to her.
Zoë starrte die Namen an und versuchte sie zu zwingen, etwas zu bedeuten, ihr irgendetwas zu vermitteln.

And when I do, you will come to mean everything to me.
Und wenn das geschieht, wirst du mir alles bedeuten.

The name Hale will come to mean traitor.
Man wird den Namen Hale mit ›Verräter‹ gleichsetzen.

We have to will the proportionate means to match these pious ends.
Wir müssen bereit sein, angemessene Mittel bereitzustellen, wenn wir unsere frommen Wünsche realisieren wollen.

And when she’s powerful, it’s usually because she’s willing to be mean and everyone knows it.
Und wenn es einflussreich ist, liegt das meist daran, dass es zu Gemeinheiten bereit ist.

So if you can’t find them, maybe the look will begin to mean more to you.”
Wenn du ihn nicht finden kannst, dann misst du diesem Gesichtsausdruck vielleicht mehr Bedeutung bei.«

To develop it will mean to teach the boy to make music till he won’t want to do anything else.
Entwickeln wird heißen, den Buben lehren lassen, Musik machen, bis er nichts mehr anderes will.

* Committed to the eternal principles that will bring meaning to your life.
* Sie verpflichten sich den ewigen Grundsätzen, die dem Leben Sinn verleihen.

27 Cease, my son, to listen to discipline [and it will mean] to stray from the sayings of knowledge.
27 Höre auf, mein Sohn, auf Zucht zu hören, [und es wird bedeuten,] von den Reden der Erkenntnis abzuirren.