wind bracing
Windverband
wind brace oor Duits
wind brace
en
Diagonal brace to resist deformation caused by lateral pressures, such as from the wind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Windstrebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stop (17) can be axially adjusted relative to the winding brace (13).
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIpatents-wipo patents-wipo
wind brace; wind beam (roof beam) | wind braces; wind beams
Ich weiß nicht!langbot langbot
horizontal wind brace; horizontal wind bracing; horizontal sway bracing (structural steel engineering)
Zollkontrollen bei der Einfuhrlangbot langbot
Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeCommon crawl Common crawl
A number of winding braces (13) are arranged on the face (3) of the core (2).
Das ist wohl wahrpatents-wipo patents-wipo
wind brace; wind bracing; sway bracing (structural steel engineering)
Meine Freiheit?langbot langbot
Some of the old steel beams were rebuilt and some new ones have been inserted as wind bracing between the hall arches.
Es ist die reine VerschwendungWikiMatrix WikiMatrix
The winding braces (13) are arranged in a manner that enables them to be axially lifted off the face (3) of the core (2).
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernpatents-wipo patents-wipo
The winding braces (13) each have an axially working compression spring (15) that is axially supported against the face (3) of the core (2) and against a stop (17) of the winding brace (13).
Der Vater, den du liebstpatents-wipo patents-wipo
They were alone together with the good clean wind and the bracing scud.
AntragstellerLiterature Literature
Both enjoy a superb ocean climate, days of blinding sun and bracing wind, nights of a heavenly brightness.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
—in the background as Gierman tacked his craft into what appeared to be a bracing wind.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
With the skyscrapers behind him and the waves and the warm, bracing wind in front.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
A bracing wind catches the detective in the center of the street, cutting through his overcoat.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLiterature Literature
Wind’s a little bracing but our dance partners are a bit short on technique.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLiterature Literature
Rainier?—in the background as Gierman tacked his craft into what appeared to be a bracing wind.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
He gritted his teeth against the bracing wind and all the uncertainties roiling within him.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
There was a fresh, bracing wind, and tight new buds were just beginning to appear in the hedgerows.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
On Lambeth Bridge, a bracing wind whipped off the river, chilling all optimism and inducing a mood of anxiety.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersLiterature Literature
His whiskers were frosted over with ice and the bracing wind brought tears to his eyes, but he continued climbing.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnisstehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenLiterature Literature
The wind, cold and bracing, stretched the skin of his face over his young cheekbones, making him grin like a hyena.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
Windships had curved hulls to lessen wind-resistance, and retractable braces for landing.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
His voice wrapped around my head like a bracing winter wind, fresh and sweet to my taste.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
A bracing cold wind blew over the slate gray water, which smelled like burning linoleum.
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
The permeable fibre board with the official authorisations Z-9.1-513 & Z-9.1-551 can be used as bracing, wind-proofing and heat-insulating outside planking.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenCommon crawl Common crawl
321 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.