pledge made over winecups
Austausch der Trinkbecher
winecup oor Duits
winecup
en
A vessel from which wine is drunk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weinbecher
en
vessel from which wine is drunk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apart from the fact that he kept refilling my winecup, he was a cynic and a satirist; exactly my kind of fellow.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
He had two winecups and gave me one of them.
Und die wollte ich mir zurückholenLiterature Literature
That in the pitcher sitting on a side table with two winecups had gone cold, but he could send for more.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinLiterature Literature
Aviendha gave Elayne a smaller smile, her green eyes sparkling with approbation above her winecup.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
No doubt he thought he was standing casually, but he was clearly ready to throw the winecup.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenLiterature Literature
I had already bought some winecups an hour ago, and thus considered my part done.
technische UnterlagenLiterature Literature
A winecup was dashed on the floor as Perpenna gave the signal.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
But that evening he learned the value of a winecup’s companionship.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindLiterature Literature
I cracked the wax of his amphora to save him the effort, then Ma produced winecups.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Perrin set his winecup down on a nearby table and walked over to the gathering in the middle of the room.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
They roam to the music of pipes ( auloi ), cymbal s, castanets , and bagpipes , and love to dance with the nymph s (with whom they are obsessed, and whom they often pursue), and have a special form of dance called sikinnis . Because of their love of wine, they are often represented holding winecups, and appear often in the decorations on winecups.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okCommon crawl Common crawl
They never mentioned his name, but they had a full winecup sitting for him.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Literature Literature
He emptied his winecup before going on. as if this talk made him uneasy.
Aber schnellLiterature Literature
When she turned, her brother was seated on a stool with a winecup in his hand.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLiterature Literature
He was alone, though there were two empty winecups in front of him; one of his many cronies had recently left.
Ich weiß nichtLiterature Literature
Worms In The Winecup A Memoir
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 The Great City was split into three parts and the cities of the world collapsed; Babylon the Great was not forgotten: God made her drink the full winecup of his retribution.
Büro des Stellvertretenden PremierministersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.