winery making sparkling wines oor Duits
winery making sparkling wines
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sektkellerei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
champagne producer's; winery making sparkling wines
Begründung der Entscheidungenlangbot langbot
This amendment adds conditions to be met by wineries making quality sparkling wines.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurlex2019 Eurlex2019
Ownership of vineyards and cuvée production by wineries making quality sparkling wines
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgaben regelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdEurlex2019 Eurlex2019
In the Penedès region, the wineries that make quality sparkling wines covered by the Penedès D.O. meet these conditions.
Du verlogene Sau!Eurlex2019 Eurlex2019
In 1883, basing itself on the concept of ‘rural modernity’, the Compagnie des Salins du Midi developed the Domaine Royal de Jarras in the Department of Gard – owned by the Benedictine monks of Psalmody Abbey and acquired by Saint Louis in 1244 – into a larger-scale winery, and this included making sparkling wines.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEuroParl2021 EuroParl2021
The technology used to make sparkling wine from wine produced using 100 % Ezerjó grapes was developed recently in local wineries.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen RechtsvorschriftenoderGepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEuroParl2021 EuroParl2021
The princely estate of Wilfersdorf with the Liechtenstein Winery makes wines and sparkling wines to meet highest standards.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yield and the natural alcoholic strength indicated above are ideal for making sparkling wine, as proven by the chemical, physical and organoleptic tests carried out by the wineries in the territory.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Eurlex2019 Eurlex2019
The winery makes high-quality wines, sparkling wines, cider, liqueurs and moonshine from currants, raspberries, strawberries, lingonberries and apples.
And You Ordered It?I DidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first winery to make a sparkling wine on the island was Jaume Mesquida, but they have since stopped producing it due to the aggressive competition en- countered from the cava produced on the mainland.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adults (and families) passionate for good wine, especially sparkling wine, curious about wineries and the Franciacorta wine-making process. What to bring Nothing
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visitors can take their time and taste these quality products from the Saxon State Winery and watch the making of the sparkling wine along the ‘transparent production’.The homegrown wine is served with fine meals at the guesthouse – and, of course, select wines can be taken home.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tour of the winery, which showcases a collection of old tools, includes the explanation of the different stages of sparkling wine making and red wine barrel aging.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sonoma & Napa Valley Wine Tour - From $99 Our Wine Country Tour starts at 9:00 AM and brings you to Sonoma Valley, the birthplace of California’s Wine Industry back in the 1850’s. Located in the Carneros Region, the first winery is famous for Chardonnay and Pinot Noir grapes and is an amazing facility that makes sparkling wines from those grapes.
Ich reise auch vielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are interested in making your birthday party, wedding, or a corporate event an unforgettable event, our event venues at the winery and the sparkling wine cellar offer an unrivaled experience.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What all these wineries offer our pleasure-seeking global palates is the fascinating combination of old world techniques, such as Champagne’s ‘traditional method’ of making sparkling wine, with grapes and new terroirs as diverse as you can get.
der Schutz der ländlichen UmweltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fact which allows managers of wineries unleash their creativity without being subject to the rigidity required when it comes to making a product by mixing various vintages, which traditionally seeks to obtain consistent results for a demanding market such as the quality sparkling wine.
Das kam auch von mir, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The story tells of a wine tradition that goes back to three generations beginning in 1947 when great-grandfather Silvio receives the prize for “Wine for Foccacia” (typical sweet bread) presented to the wine tasting festival of Valdobbiadene in which today his great-grandson Enrico, wine making expert of the winery dedicates to the namesake Valdobbiadene Superiore DOCG Spumante Dry. From the vinification of our grapes we produce the Spumante DOCG in various versions; Brut, Extra Dry, Dry and the traditional semi-sparkling wine, characterized by the fermentation in bottle.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.