with the flat of one's hand oor Duits
with the flat of one's hand
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit der flachen Hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
†Odette smacked the rim of the tub with the flat of one hand. “You stop that dirty talk!
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Literature Literature
I remembered Morvan crossing the square, and knocking with the flat of his hand on the parked taxi.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLiterature Literature
No one answered and, walking to the nearest door, he beat on the timbers with the flat of his hand.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
He started out by balancing on one buttock with both hands flat on the floor in front of him.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenLiterature Literature
The knife in your right hand with the thumb resting on the flat side of the blade.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Stanley grabbed the long, bloody hair with one hand and swatted Ben's rump with the flat of the saw.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
The sound was that of beating on the outside of the stout door, softly and regularly, ‘with the flat of the hand’.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
Grims returned to the door with a large flat saucer in one hand, a bottle of milk in the other.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomLiterature Literature
As the second boy, the friend, neared him, Vercueil struck out and hit him on the neck with the flat of his hand.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
“I knew you’d be beautiful, Detective,” he said, touching one nipple with the flat of his hand.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
As the van turned onto the lot, Shin slapped one of the big doors three times with the flat of his hand.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenLiterature Literature
They let the silence drag on until finally one of them, Madelin, rapped the table with the flat of his hand.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
I try to brush the hairs flat with my hand and freeze at the sight of my old hand on my old head.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
His son immediately jumped up and slapped him on the back with the flat of his hand.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiLiterature Literature
My engine stutters noticeably, Father says, drumming on his chest with the flat of his hand.
Da ist nichtsLiterature Literature
Then he bangs on the door with the flat of his hand, but the music continues.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hater sie entweder, oder sie ist totLiterature Literature
I cried out, rapping on the window with the flat of my hand—bam, bam, bam.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenLiterature Literature
And then one hit me very hard on the back with the flat of his hand.
Zinkcitrathrw.org hrw.org
Then he saw the Shienaran, flat against the back wall of the house, motioning them on with sword in hand.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
One Russian exporting producer argued that on the one hand their ‘first choice’ exported types of the product concerned (with higher flatness and fewer welding seams) and on the other hand their ‘second’ and ‘third choice’ exported types (with multiple defects, number of stitches and lack of flatness) are, as per the Russian industry practice, not interchangeable to any extent (both ways) and constitute different products.
Dieser Mann!EurLex-2 EurLex-2
With one hand across her breasts and the other on the flat of her belly, he rolled onto his side, taking her with him.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des GemeinschaftsdurchschnittsbeträgtLiterature Literature
Sanderson in his new book Living Mammals of the World, “the mother turns them over her knee and spanks them on their bottoms for minutes on end with the flat of her hand, during which time their screams are soul-rending.”
Ausgehend hiervonvertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetjw2019 jw2019
Finally, one exporting producer and the Permanent Mission of the Russian Federation to the Union argued that on the one hand their ‘first choice’ exported GOES (with higher flatness, fewer welding seams) and on the other hand their ‘second’ and ‘third choice’ exported GOES (with multiple defects, number of stitches and lack of flatness) are, as per the Russian Industry practice, not interchangeable to any extent (both ways) and constitute different products.
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
The man sits back in his chair and puts his hands, speckled brown with age, flat on the table in front of him.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
260 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.