with the possible exception of oor Duits
with the possible exception of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit Ausnahme vielleicht
Solvay has claimed that with the possible exception of Italy (where it can hardly deny contact with other
Solvay behauptete, daß diese Information, mit Ausnahme vielleicht von Italien (wo sie Kontakte zu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus far, the second hadn't provided anything better, with the possible exception of that blonde stew.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
All CIS countries - with the possible exception of Belarus - will retain their sovereignty.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
With the possible exceptions of Mr.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenLiterature Literature
Not that it was in his nature to worry about anyone, with the possible exception of his siblings.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
In my whole life I never saw a man so isolated, with the possible exception of myself.
Gewissermaßen.- Verheiratet?Literature Literature
He trusted none of these people, with the possible exception of the blue-eyed woman.
Weil es vorbei istLiterature Literature
I’m the only sane one in this family, with the possible exception of Papa, who is just purblind.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
Almost everyone he’d ever met was a fool, with the possible exception of Orrin.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
Meg hated Arlis Hoover more than she’d ever hated anyone, with the possible exception of Ted Beaudine.
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
At school, he trusted no one, with the possible exception of Hong Sung Jo, and informed on everyone.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenLiterature Literature
With the possible exception of Eva Braun, no one could be more suited to the job.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
Any one of them, with the possible exception of Vitko, might be the victim this year.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Archaeopteryx is arguably the best-known fossil anywhere, with the possible exception of Tyrannosaurus rex.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
And no one, with the possible exception of his daughter, knew why.
Mann, siehst du, mit wasfür Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
The rest of the Hebrew Scriptures, with the possible exception of the book of Joshua, they rejected.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenjw2019 jw2019
With the possible exception of those graphic novels, he shared few interests with other kids his age.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
The rest of them he could kill with ease, with the possible exception of Keech.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLiterature Literature
"""But none of you are female, nor, with the possible exception of Simmon, are you lovely."""
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
(34) - With the possible exception of Danish, Scots, Finnish, Swedish and (with certain nuances) Irish law.
Und jetzt spielen wir EishockeyEurLex-2 EurLex-2
Epoccipitals probably were present in all known ceratopsids with the possible exception of Zuniceratops.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Avoid night buses (with the possible exception of Mexico and Panama), as highway robberies often happen at night.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenLiterature Literature
Well, with the possible exception of Li'I Abner.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone else, with the possible exception of Guxx, seemed generally in favor of the plan.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLiterature Literature
But an acceleration of reforms also appears unlikely, with the possible exception of the financial sector.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetProjectSyndicate ProjectSyndicate
With the possible exception of Lindsay Lohan's lawyer.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3595 sinne gevind in 680 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.