with untiring zeal oor Duits
with untiring zeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht ermüden etw. zu tun
nicht ermüden etw. zu tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even those Catholic gentlemen had to acknowledge the untiring zeal with which Mother served her Creator.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenjw2019 jw2019
One man, who watched their faithfulness for years and was impressed with their untiring zeal and Christian fortitude, made them a present of the Model A Ford car that they were now using in our group.”
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdjw2019 jw2019
Guilliton’s purpose then was to discover the best decapitating machine [and] he pursued it with untiring zeal.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With untiring zeal, Larissa, the circus director, offers the children a refuge and infuses them with new hopes and desires.
Bestimmung der ErzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During all these years, with untiring zeal and inexhaustible personal commitment, he has never ceased to promote the dissemination of the method internationally.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore we must labor with untiring zeal so that they be converted and come to know the Father and those whom he sent: Jesus Christ and the Holy Spirit.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In political life, such nonentities, if Fate temporarily casts power in their lap, not only besmirch and befoul the past with untiring zeal, but also remove themselves from general criticism by the most extreme methods.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We take advantage of Lean Startup methods and the Objectives and Key Results framework to develop a marketing strategy consistent with your corporate vision and mission, and derive measurable goals that we pursue with untiring zeal.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskostenund anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With untiring zeal, Wolfgang Hock devoted himself to the development of practical details which should make his rain clothing unmistakable. For example, the brilliantly easy dimensions and adjustment of the hood which was patented throughout Europe.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until this day and with untiring zeal we devote ourselves to the development of practical details which makes our rain clothing so unmistakeable, as for example the brilliantly easy dimensions adjustment of the hood which is also patented throughout Europe.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This indeed St. Jerome strove earnestly to achieve, as far as the science of his time permitted; to this also aspired with untiring zeal and no small fruit not a few of the great exegetes of the sixteenth and seventeenth centuries, although the knowledge of languages then was much less than at the present day.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Message in Tongues: "The King unfolds His will, covering His child, flooding the soul with open vision, untiring zeal.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She assumed her high office with the greatest zeal and the most untiring activity.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And the same attention when it is filled with love and compassion it gives you dynamism, it gives you strength, it’s untiring zeal you get.
Bitte! lch hab ein KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.