wood anatomy oor Duits

wood anatomy

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Holzanatomie

naamwoord vroulike

Therefore, profiles of the drill resistance of broad-leaf trees have been made and compared to the local wood anatomy.
Daher wurden Bohrwiderstands-profile von Laubhölzern erstellt und mit der lokalen Holzanatomie verglichen.

Holzstruktur

Makrostruktur von Holz

Mikrostruktur von Holz

voorbeelde

wood anatomy [noun] [for.]
Holzanatomie {f}

wood anatomy
Holzanatomie {f} [noun] [for.]

The wood anatomy could not completely explain the internal causes of brashness or toughness.
Die Holzanatomie vermochte bisher kein helles Licht in die inneren Ursachen für Zähigkeit und Sprödigkeit zu bringen.

Both types of cores rendered usable samples for semi-ultramicroscopic examinations of wood anatomy.
Größere Bohrspäne mit einer lichten Weite von 12 mm waren beliebig untersuchbar, sofern ihre Höhe 4 mm nicht überstieg.

Therefore, profiles of the drill resistance of broad-leaf trees have been made and compared to the local wood anatomy.
Daher wurden Bohrwiderstands-profile von Laubhölzern erstellt und mit der lokalen Holzanatomie verglichen.

Test results show that the mechanical characteristics are influenced by wood anatomy, anisotropy and moisture content and that strength and stiffness are proportional to the increase of density.
Es hat sich gezeigt, dass anatomischer Aufbau, Anisotropie, Rohdichte und Feuchtigkeit das Ergebnis beeinflussen, und dass die Erhöhung der Steifigkeit und Festigkeit sich meist proportional zur Verdichtung einstellte.

Since the first Scanning Electron-Microscope of the Cambridge Stereoscan type was introcuded on the market in 1965, its special importance for advanced research in the field of wood anatomy has been demonstrated several times.
Seitdem im Jahre 1965 die Entwicklung des Raster-Elektronenmikroskops einen ersten Abschluß fand und mit dem Cambridge Stereoscan das erste Gerät in den Handel kam, hat es an Hinweisen auf die Möglichkeiten, es im Bereich der submikroskopischen Holzforschung einzusetzen, nicht gefehlt.

On the material of five rowan-trees, 80 years old, characteristic properties of wood anatomy,-physics and-mechanics have been tested (round log quality, conduction cross sectional area, vessel diameter, fiber length,-wall thickness and-lumen diameter, quota of rays, ray dimensions, specific gravity, crushing strength, tensile strength, bending strength, shock resistance).
An Material von fünf 80jährigen Ebereschen wurden anatomische, physikalische und mechanische Kenngrößen geprüft (Rundholzqualität, Leitquerschnitt, Gefäßdurchmesser, Fasertracheidenlänge,-wanddicke und-Lumendurchmesser, Holzstrahlanteil und-dimensionen, Darrdichte, statische Längsdruck-, Längszug- und Biegefestigkeit, Schlagzähigkeit).

Engineering services, Physics [research], Chemistry services, In particular conducting of research for others in the field of woodworking and wood processing, namely in the specialist fields of wood anatomy, wood protection, wood drying, surface treatment of wood, design and manufacture of wood products, occupational safety, safety at work and environmental protection in the field of woodworking and wood processing
Dienstleistungen eines Ingenieurs, Dienstleistungen eines Physikers, Dienstleistungen eines Chemikers, insbesondere Durchführung von Forschungsarbeiten für Dritte auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung, nämlich auf den Fachgebieten Holzanatomie, Holzschutz, Holztrocknung, Oberflächenbehandlung von Holz, Gestaltung und Fertigung von Holzerzeugnissen, Arbeitssicherheit, Arbeitsschutz und Umweltschutz auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung

The anatomy of the wood of buttresses accentuates the function of supporting rather than the function of conducting water.
Der Aufbau des Brettwurzelholzes betont mehr die Festigungs-als die Wasserleitfunktion.

It would be better for the police to find your old anatomy out in the woods somewhere.
Es wäre besser, wenn sie deinen alten Körper irgendwo im Wald fänden.

The big story, Tate, commandeered the top spot, with its headline, “anatomy of a mass/murder in Holly¬ wood.”
Die große Tate-Story rangierte mit der Schlagzeile »Anatomie eines Massenmords in Hollywood« ganz oben.

Gaby was here and he wasn't made of wood—though right now certain parts of his anatomy certainly felt as if they were.
Gaby war hier, und er war schließlich nicht aus Holz - obwohl sich im Augenblick einige seiner Körperteile so anfühlten.

Only little is known about the growth pattern of these plants species and about the wood anatomy.
Auch über das Wachstumsverhalten dieser Pflanzen und die Anatomie des Holzkörpers ist noch nicht viel bekannt.

Digitalisation of Natural Complexity to Solve Socially Relevant Ecological Problems; Project coordination + subproject wood anatomy
Digitalisierung natürlicher Komplexität zur Lösung gesellschaftlich relevanter ökologischer Probleme; Projektkoordination + Teilprojekt Holzanatomie

Wood anatomy and productive forestry
Holzanatomie und produktive Forstwirtschaft

Also the material wood itself will be examined regarding wood anatomy, physics and chemistry.
Natürlich wird auch der Rohstoff Holz in Bezug auf Anatomie, Physik und Chemie näher betrachtet.

Until recently, the following microtomes have been developed at the wood anatomy lab of the WSL: Core-Microtome:
Bisher wurden im holzanatomischen Labor der WSL folgende Mikrotome entwickelt, die auch zum Verkauf stehen:

Two microtomes have been developed and are for sale at the wood anatomy lab of the WSL.
Im holzanatomischen Labor der WSL wurden Mikrotome entwickelt, die auch zum Verkauf stehen.

Wood anatomy (untypically enlarged and irregular tracheids, distorted ray parenchyma cells) in and around the indentations is disturbed.
Zudem ist die Holzstruktur im Bereich der Einbuchtungen massiv gestört (vergrößerte und untypisch geformte Tracheiden, verzerrte Markstrahlen, unregelmäßiger Zellverband).

Wood species / Wood anatomy
Holzarten / Holzanatomie

Wood Anatomy and Geomorphology
Holzanatomie und Geomorphologie

Wood anatomy and physical analyses are additional focal points of our work.
Weitere Arbeitsschwerpunkte sind holzanatomische Untersuchungen und physikalische Analysen.

Wood anatomy of broad-leaved trees following geomorphic disturbance
Holzanatomie von Laubhölzern nach geomorphologischer Aktivität

Wood Anatomy analysis: Macroscopic or microscopic analysis can be used to identify species or groups of species.
Analyse der Holzanatomie: Makroskopische oder mikroskopische Analyse kann verwendet werden, um bestimmte Arten oder Gruppen von Arten zu identifizieren.