work one's finger to the bone oor Duits
work one's finger to the bone
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abarbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to work one's fingers to the bone [idiom] [work extremely hard] [verb]
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenlangbot langbot
to work one's fingers to the bone [verb] [idiom]
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntlangbot langbot
to work one's fingers to the bone [idiom] [work extremely hard]
führt zum Herzstillstandlangbot langbot
to work one's fingers to the bone
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikellangbot langbot
He sat down on the floor to eat, fingers and teeth working the meat from the bone.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenLiterature Literature
Said his people were working their fingers to the bone while we sat on our hands. Bart de Wit?
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
work one's fingers to the bone
Haltepunkte-AnsichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These kids have worked their fingers to the bone just to play one song for you, so sit down, shut up and listen!
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reports from fishermen who are held captive on the high seas like servants and have to work their fingers to the bone for extremely low wages in conditions that are akin to slavery are also cause for concern.
Das ist neu für michEuroparl8 Europarl8
He tested his fingers, flexing each one individually to make sure the bones still worked.
Vorberechnete AuftragstabelleLiterature Literature
I’ve worked my fingers to the bone to buy and restore this house, I even took on her kid.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
Recently, we were called by a large-scale tomato grower who was on the verge of losing his company after having worked his fingers to the bone to build it up over 30 years.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liquid or gel: Use your fingers to apply two dots (no more) of the liquid or gel high on your cheek bones, then use your ring finger or a synthetic sponge to work the product into your cheeks using a dabbing motion.
Da ist die fette DameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One female practitioner was constantly ridiculed by a nearby storeowner, "How much money do they pay to have you work your fingers to the bone for them?"
Heben sie ihr Hemd hochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The training does not just help them to build strength on the muscles and bones, but it also helps them build greater cardio strength, better eye concentration, fast working of the hands and fingers and swift shoulder movements.
August # geschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then just one week ago he had a horrific accident at work, a heavy weight smashing the skin and the tip of bone of his little finger to a pulp.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The junior monk always works his fingers to the bone and exhausts himself, so he pays off his karma quickly and he reaches Enlightenment quickly. And maybe one day he’s suddenly Unlocked.
Du willst Nonne werden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gardens of the Mughal emperors in particular, and the fact that they were created on the shores of Lake Dal in the temperate uplands of Kashmir, show that the ultimate aim here was to ensure the earthly wellbeing of the imperial potentates and their entourage – to the detriment of the Mughal subjects, who had to pay crippling taxes and work their fingers to the bone.
Ich hatte zwei GeschäftspartnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.