work with one's hands oor Duits
work with one's hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit seinen Händen arbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reginald Bell was working with one hand in his pocket.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.Literature Literature
And he can only work with one hand... right there amongst the fixed-head star trackers.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until then, we' re only working with one hand
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenopensubtitles2 opensubtitles2
I can work with one hand.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he couldn't very well work with one hand while the other was holding onto the rope.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinLiterature Literature
To work with one's hands is a great gift.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must work with one hand, both hands, standing, sitting and injured.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Literature Literature
Well, how am I supposed to work with one hand tied behind my back?
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?opensubtitles2 opensubtitles2
You remember old Frank Marx who worked with one hand all them years?
Problem gelöstQED QED
◆ 4:17 —How did they work with one hand?
Hey Paul, lange nicht gesehenjw2019 jw2019
Until then, we're only working with one hand.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t work with one hand tied behind my back for ever, and Blake has to be made to see that.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTLiterature Literature
Each burden carrier (of materials and rubbish) worked with one hand, holding a weapon in the other, while each builder had a sword girded on.
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
It also works with one hand, however; if you have to rotate a command dial, you will find it hard to do with only one hand.
Vielleicht macht siesich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Common crawl Common crawl
Without this, police forces operating in the sphere of law and order will be working with one hand tied behind their backs compared with the criminal organisations.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEuroparl8 Europarl8
The Bible recommends working with one’s hands in honest employment and the apostle Paul exhorted disorderly ones to work and thus “eat food they themselves earn.” —2 Thess.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mitteljw2019 jw2019
The records indicate that apparently some have need for greater balance, even as those Israelites of Nehemiah’s day worked with one hand and held a sword in the other.
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
'Unless the 1998 Directive is properly implemented, Europe's biotech sector will be working with one hand tied behind its back and will fall further and further behind,' said Internal Market Commissioner Frits Bolkestein.
Weil man fit ist!cordis cordis
He had no trouble with these; he was growing practiced at working with only one hand.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenLiterature Literature
Not bothering to argue, Col seized the steering wheel and worked it with one hand himself.
Marktanteil der betroffenen LänderLiterature Literature
To work with one' s hands is a great gift
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfondsopensubtitles2 opensubtitles2
It seemed to him that de Castro was asking the Eclipse Group to work with only one hand.
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinLiterature Literature
As she spoke she worked awkwardly with one hand to bind the wound.
technische UnterlagenLiterature Literature
While the world may elevate office work and disparage working hard with one’s hands, the Bible certainly does not.
kulturelle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Holding on to the frame with one hand, she started working on something with a wrench.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
7096 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.