working class neighbourhood oor Duits
working class neighbourhood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arbeiterviertel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procession passed through the working-class neighbourhood of Almagro where she lived.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oderdie Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLiterature Literature
working class neighbourhood [Br.] [noun]
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtlangbot langbot
You can, if you choose, spend your days selling the Daily Worker in working-class neighbourhoods.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
working class neighbourhood [Br.]
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.langbot langbot
Take the case of Klara Engwicht, a 33–year–old cleaner from a Berlin working-class neighbourhood.
Die Parkbremse wurde gelöstLiterature Literature
Once it had been the sunny side of a working-class neighbourhood.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLiterature Literature
'You can spend your days selling the Daily Worker in working class neighbourhoods.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
It was a typical Northern working-class neighbourhood, the kind of road where trees were in short supply.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
The Ring served as an area of transition to the suburbs and the working-class neighbourhoods that lay beyond.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
In "De Jordaan", originally a working-class-neighbourhood that is wonderfully restored, you can browse along the most divergent shops.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsCommon crawl Common crawl
That was why we were permitted to go down and buy out the little groceries in the working-class neighbourhoods.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatzdes cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Her first novel, Bonheur d'occasion (1945), gave a starkly realistic portrait of the lives of people in Saint-Henri, a working-class neighbourhood of Montreal.
Für mich hatte der nie was ReligiösesWikiMatrix WikiMatrix
First inhabited in 1685 and incorporated into Berlin in 1861, the former industrial and working class neighbourhood is fully surrounded by three watercourses which define its present-day border.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnWikiMatrix WikiMatrix
While in the Fordist era only working class neighbourhoods were struck by the rather cyclical phenomenon of economic crisis, the emerging type of urban destitution is going to be a long-termed and persistent problem.
Entwicklung als Herausforderungspringer springer
There certainly is a problem of cohesion between western Europe and eastern Europe, the Europe of villages and the Europe of cities, or the Europe of the upmarket districts and the Europe of working-class neighbourhoods.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Europarl8 Europarl8
Secondary statistical sources show an exclusionary process of displacement in this former working class neighbourhood, which had led, during the last fifteen years, to a slow but clearly distinguishable change in the social structure favouring higher income groups.
Ich bin nur ein Menschspringer springer
We, the citizens of France, did not go on holiday to Australia in July 1998 because the world came to France, and because we were at the Stade de France, at St-Denis, at the velodrome, in Marseilles with the people from our working-class neighbourhoods.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetEuroparl8 Europarl8
During this World Cup, ladies and gentlemen, you saw thousands of little Zidanes and Marcel Desaillys, coming from the working-class neighbourhoods of Marseilles, Toulouse and Strasbourg to applaud the exploits of the great Zidane and the great Desailly, but also those of the great Owen, the great Beckham, and the great Di Pietro.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaEuroparl8 Europarl8
Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods.
An den Galgen!Common crawl Common crawl
The militias should be strengthened, armed and developed in every working-class neighbourhood, factory and peasant community.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once a working-class neighbourhood, the Canal Saint Martin has become the Brooklyn of Paris.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kallio: a former working-class neighbourhood that’s now packed with cool cafés, bars and indy boutiques.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formerly a purely working class neighbourhood, Friedrichshain developed some time ago into a chic and trendy quarter.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if you wish to escape the masses, walk to cosy working-class neighbourhood Oude Noorden.
Ich schulde Ihnen einen SchnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A working-class neighbourhood with no-nonsense street markets
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.