worthy principles oor Duits
worthy principles
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
achtbare Prinzipien
Hidden in a catalogue of worthy principles and pseudo-good intentions lurks the judicialisation of political correctness.
Versteckt in einem Katalog von achtbaren Prinzipien und nur scheinbar guten Absichten verbirgt sich die Judikalisierung der politischen Korrektheit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hidden in a catalogue of worthy principles and pseudo-good intentions lurks the judicialisation of political correctness.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depressiongeeignet sein könnteEuroparl8 Europarl8
Moreover, the idea that the lack of complete information is not an excuse for avoiding the adoption of precautionary measures (especially where the decline in biodiversity is beyond doubt) is, if not applied blindly, a worthy principle for taking action.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEuroparl8 Europarl8
That would not be worthy of our principles.
Ich brauche gar nicht zu gehen!Europarl8 Europarl8
But I assure you I had no principles worthy the name.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
The woman had principles, worthy goals, and determination.
Das ist mehr als bedauerlich.Literature Literature
The interest in ensuring that trade fairs are conducted in a manner compatible with public order is in principle worthy of protection.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEurLex-2 EurLex-2
What a great description of the principle of worthiness!
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLDS LDS
Some diplomacy is required in dealing with this bunch of purely objective, principled, honourable, worthy washerwomen.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
In addition to being temple worthy, there are many principles that contribute to righteousness.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.LDS LDS
What divine principles and worthy pattern do Christians find in the book of Esther?
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undjw2019 jw2019
A celestial marriage requires living a consecrated life of worthiness and celestial principles, which leads to happiness in this life and exaltation in the next.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLDS LDS
I concur with the rapporteur's opinions with regard to the transposition of Directive 2002/73/EC by Member States and on the need for all of them to implement the instruments that this Directive provides in order to reinforce national legislation on the equal treatment of men and women in the employment market: gender equality in employment is not only a worthy principle in ethical terms but is, and will be, the foundation for the sustainable, durable, economic development of the European Union as a whole.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegEuroparl8 Europarl8
Investigators should live the principles of moral worthiness, the Word of Wisdom, and commit to pay tithing.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLDS LDS
But there is one general principle which seems worthy of special emphasis in this place.
EinleitungLiterature Literature
After the vows are taken, a celestial marriage requires living a consecrated life of worthiness and celestial principles, which leads to happiness in this life and exaltation in the next.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLDS LDS
* Live the principles of moral worthiness.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.LDS LDS
Is all of this worthy of Europe, of European values, principles and ideals?
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEuroparl8 Europarl8
I voted in favour of this report since the principles it brings up are worthy of support.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenEuroparl8 Europarl8
WEALTH PRINCIPLE: If you say you’re worthy, you are.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnLiterature Literature
This self-complacent rubbish is quite worthy of this pillar of the Currency Principle.
Wohin führt sie?Literature Literature
Also worthy of mention are the ten principles to guide policy towards small enterprises, both at EU and at Member State level.
lnternationale AnkunftEuroparl8 Europarl8
Teachers have a responsibility to conduct their lives with integrity and to be worthy examples of the doctrines and principles they teach.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussLDS LDS
25:35, 36, 40) This treatment of Christ’s spiritual brothers sets a principle that is a worthy guide for the treatment of fellow Christians.
In was für ner Sache steckst du drin?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.