write out of one's will oor Duits
write out of one's will
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
enterben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I poured out another stiff little dose of the brandy to warm me up, and went on writing out the will.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenLiterature Literature
Please remember that if you cannot write to me, one day I will get out of here, and I will contact you!”
Grundeinstellungjw2019 jw2019
This diary is running out of pages, I don’t know if I will write another one.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
When I am finished I tear these pages out of my writing book, fold them up and print WILL on the front.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenLiterature Literature
There are a lot of husbands out there—find one who will support your writing.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
11:3, CB) When giving the inspired “Revelation” to the apostle John, Jesus said concerning himself: “He who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God; never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem which comes down from my God out of heaven, and my own new name.”
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teiljw2019 jw2019
Write out on a sheet of notepaper what you want and my servant will take a cab and bring the things back to you.”
Mit welchem Ende?!Literature Literature
All I have to do is say one word about him and his loser friends, And she'll write him out of her will so fast...
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will help to take another sheet of paper and write out (in one sentence, if possible) the main idea that you want to impress on your listeners.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenjw2019 jw2019
"That was an interesting trip," he remarked, steadying himself against the doorframe "Well, looks like it was a new talent mastery spell, it seems our records are a little out of date and the Goblins will need to write up a new volume, but thanks for helping out on this one, Ari.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Common crawl Common crawl
During the First World War her style of writing became more patriotic and increasingly communicated the will to hold out for the many women left on their own.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetWikiMatrix WikiMatrix
Oh, if I write one more article about something vegan, all of my devoted 10,000 readers will hold hands and jump collectively out a window.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reference has been made to the British Presidency’s putting this subject on the agenda, and that it indeed did, and because – and this is where comitology comes into it – certain Committees of this House, the Committee on Economic and Monetary Affairs being one of them, were no longer willing to write out a blank cheque and to delegate something without having the right to check up on what was done with it, and that is what we are talking about today; not about giving this House a present, but about something that is the least that it is entitled to in a democratic process.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEuroparl8 Europarl8
For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact “a few genetically engineered individuals” will have on the human gene pool.
Nur die in MontanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
II.1. the attached declaration (2) by the owner or the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner, supported by evidence (3), states that the animals described in Box I.28 will accompany the owner or the natural person who has authorisation in writing from the owner to carry out the non-commercial movement of the animals on behalf of the owner within not more than five days of his movement and are not subject to a movement that aims at their sale or a transfer of ownership, and during the non-commercial movement will remain under the responsibility of
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Eurlex2019 Eurlex2019
The margin requirements imposed on the writing of options, although adjusted to reflect the probability that out-of-the-money options will not be exercised, can in fact be higher than those imposed in dealing in the futures markets directly.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Common crawl Common crawl
But inasmuch as it is out of my power to do so, I will write the word of the Lord from time to time, on that subject, and send it to you by mail, as well as many other things.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLDS LDS
Brock Thiessen writes about the rerelease of the album "Tracks and Traces" from the 1976 collaboration of Harmonia with Brian Eno which will be out in September 2009 on Groenland Records.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Common crawl Common crawl
(65) To ensure that it is clear to all firms operating in the book trade that the restrictions on competition in trade in Dutch-language books between Belgium and the Netherlands laid down in the agreement between the VBBB and the VBVB have in fact been brought to an end, the associations of undertakings concerned must be required to inform their members and affiliates and other parties recognized by or registered with them, in writing, of the ending of the said restrictions, setting out the practical effects which this will have on the terms under which trade in books is carried on between Belgium and the Netherlands.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragEurLex-2 EurLex-2
Satan is out to win or steal or capture your heart and so cram it with his demonic propagandas that no space will remain for the writing of Jehovah’s law on it.
Das ist okayjw2019 jw2019
(30) Further, it is clear from learned writing in this field that the assessment of the law which the Supreme Court carries out in the case will be binding on it in the future should a further appeal against the judgment of the lower court be brought before it.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittEurLex-2 EurLex-2
I realize that no matter how well I play my instrument or how well I write a song or how great a film score turns out or whatever other successes come, not one, or even all of them, will make me worthy of life in God’s new system.
Sie brechen das Programm ab?jw2019 jw2019
BSkyB will put in place written procedures, of which it will provide copies to the Commission, to ensure that its agents for the sale of Sky Digital Subscriptions who also sell BiB boxes are informed clearly in writing that there is no requirement on the purchaser to take out a Sky Digital Subscription in order to be eligible to purchase a BiB box and that services other than BSkyB's services will be available via the BiB box including those non-subscription services which are transmitted via digital satellite for reception on BiB boxes.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (LT) One of the main reasons for the European Community's participation in the activities of the Observatory is the precondition that by carrying out its work, the Observatory will help to strengthen the competitiveness of the Community's audiovisual industry.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEuroparl8 Europarl8
302 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.