yellow badge oor Duits
yellow badge
en
A cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public, especially in Nazi-controlled states during the 1930s and 1940s.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Judenstern
en
cloth patch that Jews were ordered to sew on their outer garments to mark them as Jews in public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry, without a yellow badge, I can't let anyone past this point.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1321 Henry II of Castile forces the Jews to wear the yellow badge.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
She would do almost anything to avoid wearing the yellow badge in public.
Nein, die Fäuste reichenLiterature Literature
‘Have you got a yellow badge?’
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLiterature Literature
He sported the yellow badge of the anti-nuclear protesters.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.Literature Literature
1315–1326 Emir Ismail Abu-I-Walid forces the Jews of Granada to wear the yellow badge.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiWikiMatrix WikiMatrix
Bernat could not help staring at the red and yellow badge on the old man’s chest.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
yellow badge [noun] [hist.]
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetlangbot langbot
To be Swiss was to wear a yellow badge of shame.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenLiterature Literature
yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenlangbot langbot
yellow badge
Ich hab deine Jacke mitgebrachtlangbot langbot
Renate must carry discriminating Yellow badge and brings terrifying news with home: Confessed become after Litzmannstadt deports.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abWikiMatrix WikiMatrix
yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped] [noun] [hist.]
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenlangbot langbot
At a girls’ school in England it was discovered that students wore a yellow badge to advertise that they were no longer virgins.
Darauf möchte ich nicht eingehen.jw2019 jw2019
A genizah document from 1121 gives the following description of decrees issued in Baghdad: Two yellow badges , one on the headgear and one on the neck.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.WikiMatrix WikiMatrix
In 1941, Şafran and Romania's Union of the Jewish Communities, through intervention with Nicodim Munteanu, the patriarch of the Romanian Orthodox Church, convinced Antonescu to revoke an order forcing Jews to wear the yellow badge.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –WikiMatrix WikiMatrix
yellow star (badge) [badge that Nazis forced Jews to wear]
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blaulangbot langbot
yellow star (badge) [badge that Nazis forced Jews to wear] [noun] [hist.]
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtlangbot langbot
They decide on an emblem: a yellow cloth badge in the shape of a heart.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festLiterature Literature
yellow star (badge) [Jewish Star of David badge]
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.langbot langbot
I could already see myself in the green beret with the yellow trident badge.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Literature Literature
They were in all kinds of uniforms, standardized only by black-and-yellow shoulder badges.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
yellow star (badge) [Jewish Star of David badge] [noun] [hist.]
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenlangbot langbot
Wherever they went, the delegates were identified by their yellow convention badges.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigjw2019 jw2019
In September 1941 the "Police order about the identification of Jews" obliged all Jewish people in the German Reich more than six years old to wear a yellow badge sewed to the left side of the garment.
Sonstige EinrichtungenWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.