yield considerations oor Duits
yield considerations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Renditeerwägungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The hours of work have paid off and will yield considerable gains later.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLiterature Literature
Both are likely to yield considerable refinement.'
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über denAustausch nichtautomatisierter Daten zu befreiencordis cordis
yield considerations [noun]
Nun kommt es da entlanglangbot langbot
A new idea had formed in his mind, one that had the potential to yield considerably more.
Tu den anderen nicht wehLiterature Literature
[12] RVSM system being developed for civil aircraft and yielding considerable gains in capacity.
7. Klimawandel (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
The Green’s functions however can yield considerably more information.
Nationale Kennziffer #, erteilt amLiterature Literature
It is amazing to see how the simplest receptors yield considerable results.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
Success in creating a true single market in this area will yield considerable benefits for the European consumer.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielEuroparl8 Europarl8
Often inter-local industries also yielded considerable speculative gains.
Ja, ihr wart toll!Literature Literature
In 2012, the dialogue between Belgrade and Pristina yielded considerable results in the field of IBM implementation.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnEurLex-2 EurLex-2
The modelling yielded considerable information useful in cold spraying.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungcordis cordis
Yet the same reflection yields considerable insight when it is applied methodically.
Warum biss er?Literature Literature
Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, “Grexit” would have entailed sizeable costs as well.
Der Laden von denen floriert vielleichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Undoubtedly, in ancient times it yielded considerable tax returns.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenjw2019 jw2019
For growers, wholesalers and retailers, these unique products yield considerable added value.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltCommon crawl Common crawl
yield considerations
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtlangbot langbot
Bringing firms and authorities from these regions to collaborate together yields considerable improvements in technology transfer, sustainability and policymaking.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhaltercordis cordis
They can yield considerable profit and may thus give rise to transactions involving very high sums of money. (11)
Zwing mich nicht zu schießenEurLex-2 EurLex-2
In a well-functioning market, competition between investment products can yield considerable benefits for retail investors and the economy at large.
Ich bin DiabetikerEurLex-2 EurLex-2
Over the long term, the knowledge accumulated in INTERBONE related to disuse osteoporosis, leukemogenesis and wound healing could yield considerable benefits for patients.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertencordis cordis
Advanced laser technology research has yielded considerable knowledge that is paving the way for a number of new applications, from diagnostic medicine to defence.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrcordis cordis
The two-step pre-test and post-test analysis yielded considerable insight into modelling spray, cooler and heater phenomena, providing valuable information for tightening safety codes.
Mach die Tür zu!cordis cordis
This focus on the most endangered fish stocks is inevitable and necessary, since healthier stocks and sustainable fishing would yield considerably higher economic returns than at present.
Ist sie deine Freundin?EurLex-2 EurLex-2
Such plans can yield considerable energy savings, especially if they are implemented by energy management systems that allow the public bodies concerned to better manage their energy consumption.
Schlafen Sie?EurLex-2 EurLex-2
1193 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.