yield of rye oor Duits
yield of rye
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Roggenertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yield of rye [noun] [agr.] [comm.]
Läuft direkt zurück an einen Tatortlangbot langbot
yield of rye
Sind Frauen an Bord?langbot langbot
yield of rye
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.langbot langbot
yield of rye [noun] [agr.]
Ähm... ich weiß noch nichtlangbot langbot
The average yields of wheat and rye in Dutch provinces after some dry years amount to 1 1/2 times of those obtained after a succession of wet years.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istspringer springer
Quadrotriticale (pronounced "quádro-trítĭ-kay-lee") is a high-yield, perennial, four-lobed grain , genetically engineered hybrid of wheat and rye .
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Common crawl Common crawl
Take advantage of the yield potential of rye by ensuring nutrient supply through targeted fertilisation measures.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were used in this test after enrichment in a rye-bran-extract broth (30 °C/24 h) and preculture in a rye flour dough with a dough yield of 200 (30 °C/24 h).
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.springer springer
Sulphide-pair sulphur isotope geothermometry (Ohmoto and Rye, 1979) yields temperatures around 555°C corresponding with the temperature of 550–600°C estimated from silicate and sulphide parageneses.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerspringer springer
[[Image:Quadrotriticale.jpg|thumb|Tribbles feasting on quadrotriticale]] '''Quadrotriticale''' (pronounced "quádro-trítĭ-kay-lee") is a high-yield, perennial, four-lobed [[grain]], [[genetically engineered]] [[Inter-species reproduction|hybrid]] of [[wheat]] and [[rye]].
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Common crawl Common crawl
The pentosans are substantial to bind and keep water in the flower during the dough and baking process. The dough yield of rye is higher than wheat caused by the containing pentosans and the breads keep fresh longer .
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On one location a comparable and on another location a higher grain yield of peas was determined for the winter hardy geno-types with an additional grain yield of rye when relating to spring peas in pure stands (cv.
Du hast doch dein ganzesGeld... in dieses Unternehmen gesteckt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fusarium head blight also has a significant impact on the yield stability of rye and is mainly relevant in North America.
Spürt lhr es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fusarium head blight also has a significant impact on the yield stability of rye and is mainly relevant to North America.
Instrumente zur QualitätssicherungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Straw yield during threshing of oats and rye increased - now corresponds to the yield of standard fruits.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It appears that the goal of breeding a perennial, fully fertile, high-yielding rye hybrid may be achieved much more easily in diploids than in tetraploids, for in the tetraploid species hybrid success depends upon the selection not only of genotypes with high heritability for chiasma frequency but also for “zig-zag” distribution of the chromosomes involved in the formation of multivalents. In spite of our failure, a continued search for true “preferential pairing” may lead to its discover.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGspringer springer
This hybrid came on the market in different varieties over 20 years ago, and combines the yield potential and grain quality of wheat with the hardiness, undemanding nature and resistance to disease of rye.
Der schmeckt besserCommon crawl Common crawl
Data of yields and pollutant contents of plants (rye, maize and potatoes) cultivated on experimental soils are summarised.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Different selection indices allow the simultaneous improvement of grain yield and protein content of rye (Secale cerale L.) for feeding purposes.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adapted to the straw yield of oats and rye.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früherenHaushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proteins of flours from the wheat varieties Clement (CLE) and Disponent (DIS), which are characterized by substitution of the wheat chromosome 1B by the rye chromosome 1R (CLE) and by 1BL/1RS-translocation of chromosome segments (DIS), respectively, and which yield sticky doughs, were extracted by the Osborne procedure and compared with the good variety Kolibri (KOL).
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikspringer springer
The relationships between yield and its components and structures above the flag leaf node were studied in an 8 X 8 diallel of spring rye (Secale cereale L.) by the use of multivariate statistical procedures.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenspringer springer
The first sowing was made on an area of 2.6 ha in sandy soil on the co-operative farm Aranykalász in Kecskemét (grain yield 21.1 quintals/ha). — Tetra rye and winter rye gave lower yield under similar conditions.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtspringer springer
New records from 1723 tell us that Inner Kvarøy had four farms, a total of two horses and 12 cows, and produced a yield of three barrels of rye and 18 barrels of mixed grains.
V#: ProbeeingabeventilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were used in this test after enrichment in a rye-bran-extract broth (30 °C/24 h), preculture in a rye-flour dough (dough yield 200, 30 °C/24 h) and application by the methods of a three stage sour dough, “Detmolder” one stage sour dough or “Berliner” short sour dough.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durcheine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtspringer springer
78 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.