zealot oor Duits

zealot

/ˈzɛl.ət/, /ˈzelət/ naamwoord
en
one who is zealous, one who is full of zeal for his own specific beliefs or objectives, usually in the negative sense of being too passionate; a fanatic

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zelot

naamwoordmanlike
en
member of the Zealot movement in Judea
There is even Simon the Zealot (cf.
Es findet sich darunter sogar der Zelot Simon (vgl.
en.wiktionary.org

Fanatiker

naamwoordmanlike
en
zealous person
Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.
Nur Fanatiker wollen, dass Ideen bis in ihr logisches Extrem verfolgt werden.
en.wiktionary.org

Eiferer

naamwoordmanlike
He's a zealot who thinks that a good demonstration has to end with riots and arrests.
Ein Eiferer, der glaubt, eine gute Demonstration muss in Ausschreitungen enden.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Glaubensfanatiker · Eiferin · religiöser Eiferer · Fanatikerin · Enthusiast

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Zealot

/ˈzelət/ naamwoord
en
a member of an ancient Jewish sect in Judea in the first century who fought to the death against the Romans and who killed or persecuted Jews who collaborated with the Romans

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zelot

naamwoordmanlike
There is even Simon the Zealot (cf.
Es findet sich darunter sogar der Zelot Simon (vgl.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Am I mistaken that one of his disciples is called ‘Shimon the Zealot’?
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionLiterature Literature
We were given a tour of the various sites in the area, including underground catacombs—burial grounds for people who had been persecuted by Christian zealots.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersLDS LDS
And, like the zealots, they came from a wide range of species and territories.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
zealot [noun]
Jetzt siid wir geficktlangbot langbot
The light that dazzles the zealot on the road to Damascus is a mixture of midday demon and hallucination.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
As far as Jerusalem was concerned, the city became a literal battleground for rival Jewish factions —the Zealots and the Moderates.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
“Because Zealots have paid terribly in the past for their unwavering faith in God.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
It’s the fanatics, the zealots, not Khomeini, who are trying to do this.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetLiterature Literature
He neither shared nor encouraged the hope in a national messiah . . . nor did he support the efforts of the Zealots to accelerate the coming of the Kingdom of God.”
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
The weapon blasted without pause until the nearest Zealot toppled backward, dead.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
Or some Christian zealot time-traveled and rescued Jesus from the cross?
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.
Frohe WeihnachtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
As his closest companions and co-workers he chose an unusual group in which fishermen mixed with tax collectors, Zealots with people untrained in the Law, and women also.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenvatican.va vatican.va
Every province under the leadership of a political zealot had several, some even boasted a dozen.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
Nuhn is not a zealot who thinks that God speaks through him, says Alan Ehrlich, whose ancestors lived in Rotenburg.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenCommon crawl Common crawl
He was a zealot, and zealots were dangerous.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenLiterature Literature
(Mt 10:4; Mr 3:18) The term “Cananaean” is thought to be of Aramaic origin and apparently corresponds to the Greek word ze·lo·tesʹ meaning “zealot; enthusiast.” —Lu 6:15; Ac 1:13.
Schönes Fotojw2019 jw2019
Now Bert is the salt of the earth, but I’m prepared to admit that he can be a zealot.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
He’s just as crazy in his own way as the Zealots or any other radical extremist.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLiterature Literature
Earlier that same night, the zealot had prevailed upon Father Cecil to hear his confession.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
In each case they were men I knew to be in sympathy with the Zealots – the extremists, that is.
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBLiterature Literature
A zealot blinds himself, as he must, in order to succeed.
Bloß nicht aufs BettLiterature Literature
Here were sceptics, dreamers, zealots and mad abbots.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Literature Literature
In the first century, the Zealots used terrorism to fight the Roman occupation of the Promised Land.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die TransportringeLiterature Literature
Why, then, were many first-century Jews, such as the Zealots at Masada, so convinced of the immortality of the soul?
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.