future oor Kadazan Dusun

future

/ˈfjuːʧɚ/, /ˈfjuːʧə/, /ˈfjuːtʃə(r)/ adjektief, naamwoord

The time ahead; those moments yet to be experienced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kadazan Dusun

abantalan

kinotutukon

masa hadapan

kinotutukon

masa hadapan yang baik / good future
osonong kinotutukon

voorbeelde

(Joshua 23:14) Only Almighty God can accurately foresee mankind’s future. —Read Isaiah 42:9; 46:10.
(Yosua 23:14) Kinorohingan dit Osundu noo o kosorisid do poposunud dit id dabantalan do tongoulun. —Basao’ Yosaya 42:9; 46:10.

It can also be a message about something that will happen in the future.
Milo nogi iti do komoyon do pason kokomoi’d nunu it osiliu do abantalan.

In the future, Jehovah will use the Kingdom to remove all wickedness.
Id maso’d abantalan, momoguno nondo i Yohuwah do Pomorintaan diti do momunso koinsanai karaaton.

He tells us in the Bible about our future and the earth’s future. —Isaiah 46:10; James 4:14.
Minomisunud Yau dati mantad Baibol kokomoi do maso’d abantalan toko om pomogunan. —Yosaya 46:10; Yakub 4:14.

It tells us how to enjoy a better way of life now and how to enjoy everlasting life on earth in the future.
Momisunud o Baibol dati’ poingkukuro do kaanu do kopooposion di lobi’ osonong do dinondo om poingkuro do kaanu’d koposion di poingompus id dabantalan.

Such reports help the Governing Body to decide what subjects should be considered in future publications and at meetings and assemblies.
Ruputan diti monguhup do Sompuruan do Boyoon do Momoyo’ do manantu nunu o posuangon id kakamot babasaon, pitimungan om pitimungan tagayo id dabantalan.

(Matthew 15:29-38; John 11:38-44) As the future Ruler of God’s Kingdom, Jesus provided a beautiful preview of what that Kingdom will do for its subjects. —Revelation 11:15.
(Matius 15:29-38; Yohanis 11:38-44) I Yesus, Raja’d pomorintaan Kinorohingan dit abantalan, minopokito’d nunu o mangan dau wonsoiyo. —Pinointalang 11:15.

Let us see how we benefit now and how we will benefit in the future.
Kaino intangai poingkuro toko’d oinsanangan do baino om id dabantalan.

He has given us a wonderful hope for the future.
Minanahak Yau dati do kalansanan dit kikoimayaan montok maso abantalan.

Is there a way to know what will happen in the future?
Haro toi ralan do mongilo’d nunu ot osiliu id maso’d abantalan?

Through the Bible, he has shared his thoughts and feelings with you, and he tells you what he will do in the future.
Maya do Baibol, pinosunud Dau diya o pomusarahan, topurimanan, om nunu wonsoiyon Dau id maso abantalan.

Today, Jehovah is preparing millions of people for life in the future Paradise on earth.
Baino, monuduk i Yohuwah do tulun ginumuan do manganu koposion di poingompus id kabun dot olumis hiti’d pomogunan.

So it was obvious that God’s government would come in the future.
Atalang kopio dot rumikot o Pomorintaan do Kinorohingan id maso’d abantalan.

Real hope for the future. —Romans 15:4.
Kaharapan totopot id dabantalan. —Rum 15:4.

But the opportunity of a better future is too good to miss. —Read Proverbs 29:25; Revelation 14:6, 7.
Nga’ tilombusai nopo do minsingilo tu’ iti noo o ralan do manganu koposion id dabantalan di lobi’ osonong. —Basao’ Boros dot Aralom 29:25; Pinointalang 14: 6, 7.

So we can be sure that both Jehovah and Jesus want to help us to enjoy a happy future! —Psalm 72:12-14; 145:16; 2 Peter 3:9.
Oilaan toko’ do siuhup kopio i Yohuwah om Yesus dati’ do manganu’d koposion dit asanang! —Sinding 72:12-14; 145:16; 2 Pitrus 3:9.

(Genesis 2:15-17) Jehovah gave him and his future offspring the prospect of enjoying life without end on earth. —Read Psalm 37:29; 115:16.
(Kinawansayan 2: 15-17) Noonuan di Yohuwah i Adam om sinakagon dau kaharapan do masi poingompus id pomogunan. —Basao’ Sinding 37:29; 115:16.

Tell them about your wonderful hope for the future.
Sunudai no iyolo kokomoi’d kalansanan nu di tosonong montok maso’d abantalan.

What will it do in the future?
Nunu o wonsoiyon dau id maso’d abantalan?

Imagine the future blessings that you will enjoy if you listen to Jehovah!
Soroho pogi i barakat ngai’ dot aanu nu nung mokinongou ko boros di Yohuwah!

How Do You View the Future?
Nunu Pomusarahan nu Pasal Koposion id Dosunsudan?

After the apostle Paul sent the demon away, the girl lost her ability to foretell the future.
Soira’d pinoidu di Paulus i rusod dit araat, natagakan dii do kuasa i tondu do poposunud pasal dit osiliu dot id abantalan.

We can trust what the Bible says about the future.
Milo toko’d tumboyoon o nunu ka’d Baibol pasal maso abantalan.

16. (a) What did Isaiah prophesy about the future of Babylon?
16. (a) Nunu pinoboros di Yosaya pasal do Babil id abantalan?

21 In the future, we will live forever, not just for 70 or 80 years.
21 Id maso abantalan, apasi toko nondo do sogigisom, okon ko 70 toi 80 toun noo.