serve, to oor Kadazan Dusun

serve, to

Vertalings in die woordeboek Engels - Kadazan Dusun

sumamba

Soortgelyke frases

a traditional way of making amends by serving a pinch of salt to a person one's has cause mental or physical anguish (to say sorry for wrong done).
poposila doh tusi

to serve sweet rice wine
moningarung

voorbeelde

Before that happens, people need to be warned so that they can choose to serve Jehovah.
Pogulu id kaantakan dilo, apatut do posunudon do tulun moi’d kaanu yolo momili’d sumamba di Yohuwah.

3 The Bible clearly teaches that if you want to serve Jehovah, you should get baptized.
3 Atalang kopio ponudukan do Baibol dot nung sumamba ko’d Yohuwah, apatut ko do mokibatis.

Baptism shows others that you want to serve God.
Botisan popokito do suai tulun dot manu ko’d sumamba do Kinorohingan.

When you decide to serve Jehovah, how will he care for you?
Soira momili ko’d sumamba di Yohuwah, poingkuro Yau’d momoduli diya?

Who qualify to serve?
Isai ot osorupai do sumiliu’d ponotua ko’ sumiliu’d palayan do sidang?

You need to be baptized to serve Jehovah.
Apatut do botisan ko do sumamba di Yohuwah.

Jehovah wants us to serve him because we love him.
Manu i Yohuwah do sumamba toko Dau sabap oupus toko Dau.

If we choose to serve Jehovah, we can have a wonderful future.
Nung momili toko’d kumaraja montok di Yohuwah, kaanu toko’d koposion tosonong id maso’d abantalan.

Why doesn’t Jehovah force us to serve him?
Nokuro tu a mononsog i Yohuwah dati do sumamba Dau?

So you might think, ‘What should I do now to serve God?’
I pogi momusorou ko kanto, “Nunu apatut do wonsoiyon ku do baino moi’d sumamba do Kinorohingan?”

He tries to make us feel that we are not good enough to serve Jehovah.
Mogumbal yau dati’d kopuriman do oluhoi do sumamba di Yohuwah.

This will motivate you to say a prayer promising to serve him.
Iti kaanu mongudsuur diya do sumambayang om mamatos dot sumamba Dau.

21 Use your free will to serve Jehovah.
21 Gunoon no kosimbayanan nu do momili do sumamba di Yohuwah.

4 When you get baptized, it shows others that you really want to be God’s friend and to serve him.
4 Soira nobotisan ko no, iti popokito do tulun suai dot manu ko kopio do sumiliu’d tambalut di Yohuwah om sumamba Dau.

However, some have organized their life to serve as regular pioneers, spending 70 hours each month in the preaching work.
Nga’ haro piipiro o tulun di pinopoundar do maso diyolo do sumiliu’d porintis pointantu. Mamakai iyolo’d 70 o jam monikid tulan do momonsoi’d karaja’ popinsusui.

The first reveals the very purpose of human life —to know God, to love him, and to serve him faithfully.
Toturan di koiso’ popokito nunu o komoyon do koposion tulun —mintutun, momusou, om tumorodok do tumuku’ di Yohuwah.

16 As you learn about Jehovah, you come to love him and want to do your best to serve him.
16 Soira minsingilo ko’d kokomoi’d Yohuwah, oupus ko nondo Dau om monotos do sumamba Dau.

17 Some people do not dedicate themselves to Jehovah, because they are afraid that they can’t keep their promise to serve him.
17 A mambakti o piipiro tulun kumaa’d Yohuwah, sabap nga orosian iyolo dot a katanud do batos diyolo do sumamba Dau.

And just as Hannah had promised, when Samuel was three or four years old, she took him to the tabernacle to serve God there.
Miagal di nakabatos dau, soira nopo’d tolu ko apat o toun di Somuil, igitai no dau yau’d hilo’d kiim tolidang dot kumaraja montok Kinorohingan.

Satan also claimed that he could get Job to stop serving Jehovah.
Minangakun nogi i Rogon dot kaanu yau’d popotingkod di Ayub do sumamba’d Yohuwah.

Others are selected to serve as special pioneers in areas where the need for Kingdom proclaimers is greater, devoting 130 hours or more to the ministry each month.
Haro nogi i pinili’ do kumaraja sobaagi’d porintis poinlolobi om pootodon dot id kinoiyonon dit okuuri o popopinsusui. Pakayon diyolo 130 o jam ko’ lobi’ monikid tulan do momonsoi karaja’ popinsusui.

(John 13:35) You may have begun to develop a close friendship with Jehovah, and you may have decided that you want to serve him.
(Yohanis 13:35) Om nokotimpuun ko no kanto do poposuni do piombolutan miampai’d Yohuwah, om nokopomili ko no kanto dot sumamba Dau.

16. (a) What methods does Satan use to try to stop people from serving Jehovah?
16. (a) Nunu ralan dit gunaon di Rogon do popotingkod tulun do sumamba di Yohuwah?

He will resurrect them, and they will have the opportunity to learn about him and serve him.
Tungagon i Dau yolo, om kikosiwatan do minsingilo om kumaraja montok Dau.

Their intent is to draw people away from serving Jehovah.
Popoinsodu iyolo tongoulun mantad do tumuku’ di Yohuwah.