together oor Kadazan Dusun

together

/təˈɡɛð.ə(ɹ)/, /tʊˈɡɛð.ə(ɹ)/, /tə'geðəɸ/, /tʊˈɡɛðɚ/ adjektief, bywoord

(colloquial) well organized, well developed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kadazan Dusun

asagalai

miampai

mitonggoi

mogiampot

poinsungku

Together

Together (2000 film)

Soortgelyke frases

sleep together
dudun

eating together
mogiulung ulung

played together
nokoompot

put together
nokosungku

doing together at the same time
mogidadamot

sleeping together
midudun

knock together
gugu

mix together
piomungon

slept together
nokodudun · nokopidudun

voorbeelde

(Luke 14:28) It is essential that you plan together how you will use your money.
(Lukas 14:28) Piuhupai noh dokoyu’d momusorou poingkuro kou’d mamakai tusin.

(Deuteronomy 11:19) Even when you play together, talk about the things that God has made.
(Ponugutan 11:19) Soira’d nopo’d mogkoringau ko dau, poboroson noi’t winonsoi’d Kinorohingan.

Tom and Mary hurried up the steps together.
Pinoposiau i Tom om i Mary do wayaan laang.

They ate lunch together.
Mogiampot iyolo mangakan.

We also meet together at our Kingdom Halls to study the Bible and to worship.
Om mogititimung nogi iyahai id Walai Pitimungan do minsingilo’d Baibol om sumambayang.

On other occasions, we spend time together in wholesome recreation.
Suwai ko’ id pitimungan, mogihum nogi iyahai kosiwatan do mogiaamung do momonsoi dit ongosonong.

The unity that we enjoy as an organization and the experience we have gained in working together enable us to mobilize quickly in times of need.
Pisompuruan dahai om toilalaan di notimung dahai’d maso mogiuuhup popolomus dahai’d rumikot do monguhup soira’ haro o kosusaan.

For example, the Bible shows that demons and fortune-tellers work together.
Sobaagi’d suntu, popokito o Baibol dot misompuru do kumaraja i rusod dit araat om i bobolian.

(Proverbs 10:4) If you work together as a team, you will “have a good reward” for your hard work. —Ecclesiastes 4:9.
(Boros Dot Aralom 10:4) Pisokodung kou noh, om ‘osonong’ nondo o kootuson dokoyu.—Gomponuduk 4:9.

Make sure that you regularly spend time together, giving your mate your undivided attention
Soru-soruan dokoyu mitanud om intangai noh kopio it kasanangan dit koruhang nu

the puppy and the cat eat together
miilang lo duku om tungou doh makan

As was true in Bible times, men, women, and children all meet together.
Miagal di pogulu po id timpu do Baibol, kusai, tondu, om tangaanak nga’ mogititimung.

“What God has yoked together, let no man put apart.” —Mark 10:9
“Nunu nopo i pinopiiso’ do Kinorohingan om a’ no koino-ino do pitongkiadon do tulun!”—Markus 10:9

As you and your mate start your life together, various problems will arise.
Soira kou nopo’d kopisasawo, kotoguang kou’d ogumu kobolingkangan.

(Psalm 22:22; 122:1) We can encourage one another when we meet together. —Romans 1:12.
(Sinding 22:23; 122:1) Kaanu toko’d mogiodsuur-suur soira’d mogititimung toko. —Rum 1:12.

I was caught together with the rest by the police
nokohompit oku tinangkap doh pulis

What has brought this diverse group together?
Nunu o minonompuru tongoulun di mogisuwaian diti?

When was the last time we prayed together as a couple?
Di soira po ma yahai’d suminambayang do mikoruhang?

let's do it together
kano, wonsoi toh

If you have extra money at the end of the month, decide together what you are going to do with it
Pibarasai noh dokoyu i’t noolu’d tusin id kopupuson do tulan

This special time spent every week worshipping Jehovah together will help all in the family to find delight in God’s Word, and he will richly bless your efforts. —Psalm 1:1-3.
Maso di potobilangon montok do mogitatanud do tumuku’ di Yohuwah monguhup koinsanai id paganakan do rumahi minsingilo do Baibol, om atantu’ no do barakatan kou Dau. —Sinding 1:1-3.

Why is it in our best interests to associate together at the meetings?
Nokuro tu’ pusohon dahai kopio o piombolutan id pitimungan?

Datuk and Datin conspired together to steal money from the office.
minipakat ih Datuk om ih Datin minanakau doh tusin mantad upis.

If that person thinks that you are ready and if you are living your life according to Bible standards, then together you will meet with two elders in the congregation.
Nung kasarahan di tulun diri dot kosodia ko no om nung koposion nu tumanud do Baibol, om rumuba kou nondo ngoduo do duo ponotua id sidang.