at least from the time of
ήδη από την εποχή [+Γεν.]
% of the time oor Grieks
% of the time
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
% τών περιπτώσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lot of the time, I think they're real.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General time-limits for payment and suspension of the time-limit for payment
Είναι ο Κόλι!not-set not-set
The remaining part of the time for a debate shall not be specifically allocated in advance.
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Approximately 90 % of the time, translations are delivered prior to the meeting date.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνEurLex-2 EurLex-2
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςoj4 oj4
I really hate being right all the time, okay most of the time, once in a while?
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number three, please all of the people some of the time.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςted2019 ted2019
The breakdown of the time to completion of these transactions is as follows:
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνEurLex-2 EurLex-2
No extension of the time limit may be granted ▌.
Το θύμα είναι η μπαργούμανnot-set not-set
The judgments were compared to health statistics of the time.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςLiterature Literature
Most of the time.
Θέλω να με πας στο κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soya oil must be exported within six months of the time the beans were imported.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαEurLex-2 EurLex-2
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαQED QED
You're naked the vast majority of the time.
Πεδίο εφαρμογήςted2019 ted2019
Well, I was in London most of the time.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integer multiplier of the time period describing how often the counterparties reset the floating repo rate.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωEurlex2019 Eurlex2019
Not all the time, 80 percent of the time, but particularly if it's important to you.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςted2019 ted2019
Though the finest and most intelligent of the young British avant-garde poets of the time, W.H.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςLiterature Literature
The Commission (Eurostat) flags the discontinuity of the time series in the datasets disseminated.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
Or maybe you're still too convinced that he's evil 1 00 percent of the time.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
End of the time period
Μην τους χάσετεEurLex-2 EurLex-2
It is important to assess what is the relevance of the timing of the formal decision
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίoj4 oj4
Covers events during most of the time Israel was in the wilderness en route to the Promised Land
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την Μέγκανjw2019 jw2019
I'm saying, I can't get it up most of the time.
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send us a copy of the Times.
Τόμας, θέλω το κορμί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792860 sinne gevind in 955 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.