Achaean oor Grieks
Achaean
en
An inhabitant or a resident of Achaea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αχαϊκός
Αχαιός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Achaean cities of Dyme, Pharae and Tritaia even refused to pay the due taxes to the League and used the already collected sum to hire a mercenary force of their own.
Ο νόμος σε υποχρεώνειWikiMatrix WikiMatrix
In 1259, Michael sent John along with John Palaiologos and Alexios Strategopoulos in a campaign against the Epirote-Achaean alliance in Macedonia, which ended with the decisive Nicaean victory at the Battle of Pelagonia.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςWikiMatrix WikiMatrix
By the end of the summer, after a mutiny of their mercenaries, the Achaeans were near collapse.
Τόμι, κάνεέναδιάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναWikiMatrix WikiMatrix
This makes Attarsiya the first known Achaean leader, but his exact authority inside the Achaean world remains unclear.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουWikiMatrix WikiMatrix
At Mount Lycaeum he defeated an army under Aratus of Sicyon, the strategos of the Achaean League, that had been sent to attack Elis, and then routed a second army near Megalopolis.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεWikiMatrix WikiMatrix
Accordingly, in the spring of 220 BC they led an expedition against the Messenians, and not only ravaged the territories of the latter, but when Aratus himself at the head of the Achaean army had come to their support, totally defeated him at Caphyae and effected their retreat unmolested (Polybius IV.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.WikiMatrix WikiMatrix
Epaminondas' acceptance of the Achaean oligarchies roused protests by both the Arcadians and his political rivals, and his settlement was thus shortly reversed: democracies were set up, and the oligarchs exiled.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.WikiMatrix WikiMatrix
Octavius handed Calydon over to the Achaeans, who devastated it entirely and moved the statue of Artemis Laphria to Patras.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Lycortas attracted the suspicion of the Romans, and Polybius subsequently was one of the 1,000 Achaean nobles who were transported to Rome as hostages in 167 BC, and was detained there for 17 years.
ΑντενδείξειςWikiMatrix WikiMatrix
In 1270, he was possibly the general who commanded the army that landed at Monemvasia, and for the next years operated in the Morea against the Achaeans.
Με τις νέες μας οικογένειεςWikiMatrix WikiMatrix
Led by Corinth, the Achaean League rebelled in 146 B.C.E., and Rome’s armies marched into southern Greece and destroyed Corinth.
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεjw2019 jw2019
Ask Homer what I was, when I sailed with the Achaeans.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνLiterature Literature
On the way, these troops pillaged the countryside of several Achaean cities, namely Patras and Pharae, creating further hostility.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαWikiMatrix WikiMatrix
After the loss of their territories to the Dorians and Achaeans of Argolis, they moved farther east and were situated at first in Euboea, displacing the earlier inhabitants, the Abantes.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαWikiMatrix WikiMatrix
Arcadocypriot, or southern Achaean, was an ancient Greek dialect spoken in Arcadia in the central Peloponnese and in Cyprus.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουWikiMatrix WikiMatrix
After this success Lycus called the Achaean hipparch Demodocus with the cavalry and together they entered the territory of Elis, where they killed 200 more and took 80 prisoners.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωWikiMatrix WikiMatrix
The following morning the Trojans discover the disappearance of the Achaean army, inspect their camp and admire the Wooden Horse (235-57).
Γενικές προδιαγραφέςWikiMatrix WikiMatrix
Cleomenes fought the Achaeans and the Macedonians at Sellasia, where the Spartans were routed.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Mythology further tells us that after the Dorian invasion, a group of Achaeans from Laconia, led by the eponymous Patreus, established a colony.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφWikiMatrix WikiMatrix
In the second century AD, the traveller Pausanias was informed that the archaic site of Amyklai had its ancient origin as an Achaean stronghold that predated the "Dorian invasion", and modern archaeology has supported that view.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνWikiMatrix WikiMatrix
The poor performance of the Achaean forces and the limited engagement of the minor allies, however, led to a significant shift in the internal balance of powers towards the Macedonian hegemon.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεWikiMatrix WikiMatrix
Once Odysseus returns home (whom Athena initially disguises as a beggar so he can plot his revenge in secret), his son Telemachus tells him that there are 108 suitors: 52 from Dulichium, 24 from Same, 20 Achaeans from Zacynthus, and 12 from Ithaca.
Που είναι το κακόWikiMatrix WikiMatrix
Likewise in 348 BC the population of Olynthus was reduced to slavery, as was that of Thebes in 335 BC by Alexander the Great and that of Mantineia by the Achaean League.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "WikiMatrix WikiMatrix
Started from the third regional Achaean league reached for the first time first regional Achaean league at the period 1969-1970.It played until 1973 to participate once again in 1977 until 1986, returned again in 1990-91 season without success and again in 1993-94 until 1996-97 season.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραWikiMatrix WikiMatrix
After their crossing into the Peloponnese, the Dorians split into four divisions and each of these moved to capture one of the principal Achaean kingdoms.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.