Announcement oor Grieks
Announcement
en
A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ανακοίνωση
en
A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.
The prime minister will make an announcement tomorrow.
Ο πρωθυπουργός θα κάνει αύριο μιά ανακοίνωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
announcement
en
An act of announcing, or giving notice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακοίνωση
en
content
The prime minister will make an announcement tomorrow.
Ο πρωθυπουργός θα κάνει αύριο μιά ανακοίνωση.
αγγελία
They had already seen the announcement and they ignored it.
Και εσείς είδατε την αγγελία πριν, αλλά δεν δώσατε σημασία.
αγγελτήριο
en
that which conveys what is announced
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άγγελμα · αναγγελία · εξαγγελία · είδηση · μήνυμα · Ευαγγελισμός · Μάρτιος 25 · αναγγελία, γνωστοποίηση · νέα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηEurLex-2 EurLex-2
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαEurLex-2 EurLex-2
However, the Irish authorities have announced that they intend to pursue the project with funding from the Irish exchequer.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςEurLex-2 EurLex-2
Date announced in plenary
Έχεις κολλήσειnot-set not-set
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) will invest between # m and # m euros in Croatia by the end of # homas Mirow, president of the EBRD, announced on Monday (February # th) ahead of his first visit to the country on Thursday and Friday
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαSetimes Setimes
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.LDS LDS
The Commission hereby announces its intention to adopt transitional measures for the application of the differential amounts arrangements in respect of beas, field beans and sweet lupins introduced by Council Regulation (EEC) No 1958/87 as from 1 October 1987.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςnot-set not-set
The number of Romanian companies declaring bankruptcy in January was # % higher compared to the same period last year, the National Trade Registry Office announced on Monday (February # th
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέSetimes Setimes
The announcement shall include at least the following information:
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςEurLex-2 EurLex-2
That impact also shows us that it is high time for action to introduce the European road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?Europarl8 Europarl8
They're gonna announce the queen.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, it announces measures to strengthen banking and non-banking supervision, to improve the insolvency framework and to reduce remaining weaknesses identified in the 2016 stress-tests exercises.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The relaunch of this policy announced by the forthcoming French presidency of the European Union bodes well, since the countries in this region have to face extensive and urgent challenges.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςEuroparl8 Europarl8
On 26 September 1983 ( A001), FP announced a new list for clear glass which was identical to the lists of VP and SIV as regards 3mm to 10mm glass in standard size and large sheets, to take effect on 2 November 1983.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
Εντάξει, θα σε διευκολύνωEurLex-2 EurLex-2
whereas a caretaker government was formed in the wake of the coup d’état; whereas the country’s new leaders have announced that new free and fair elections are to be organised,
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραnot-set not-set
in writing. - (PL) In announcing its crisis action plan, the European Commission responded to the real need for Community action to stabilise and revive the economy.
Θα γυρίσουν τώραEuroparl8 Europarl8
Announcements
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...oj4 oj4
China announced at the APEC Conference in Manila in November 1996 that customs duties were to be reduced to an average of 15 % by the year 2000.
Ναι, δεν είναι;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
I want the impact assessment announced by the European Commission to be as rigorous as possible and to take into account the short and medium-term consequences of this exemption from the rules of origin.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεEuroparl8 Europarl8
“The books talk about God,” they announced.
Και τώρα αυτό το κουτάκιjw2019 jw2019
In 1860, the Religious Affairs Ministry issued a decree announcing a contest to select an architect for a new episcopal residence.
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηWikiMatrix WikiMatrix
Ten years later there were more than 9,000 Witnesses in this part of the world, and 20 years thereafter, in 1975, 29,000 were happily announcing “this good news of the kingdom.” —Matt.
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουjw2019 jw2019
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A NON-LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P8_TA(2014)0110) The following had spoken: Cristian Dan Preda, who moved an oral amendment on the inclusion of a new paragraph 16, which was accepted, and announced that the former President of Georgia, Mikheil Saakashvili, was seated in the distinguished visitors' gallery.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.