Beloiannisz oor Grieks
Beloiannisz
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μπελογιάννης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the village Beloiannisz (Greek: Μπελογιάννης Beloyannis), founded in 1950 by Greek refugees, the mayor is traditionally Greek although the number of Greeks has dwindled to about 300 out of a total population of 1,200.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςWikiMatrix WikiMatrix
Beloiannisz was a good place to have lived...”
Είσαι εκεί ντετέκτιβParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the people of Beloiannisz think of them.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, once Communism fell in the early 90s the Greeks of Beloiannisz found themselves finally free to embrace a religion that many had forgotten, some hadn’t even known.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was then that the Beloiannisz village really changed.
Πρέπει να σου μιλήσωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After just 40 minutes though, we pulled off the main road, bumped over a railtrack, and there standing proudly were two town signs in different languages on a post just a few meters before a heavy-set Greek Orthodox Church: ‘‘Beloiannisz’. Built in the early 1950s, this village was created from nothing to house those who had had to flee from their home country of Greece due to the reprisals at the end of the Civil War.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of those who left Beloiannisz found it very hard to cope in Greece.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bit more closed...” The Greeks of Beloiannisz were allowed to travel. Unlike the Hungarians in the other towns or villages, or in Budapest.
Mπορείς να το αποδείξειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She talked of the museum in Nikos Belogiannis’ old house and how Beloiannisz village and Amaliada are sister towns and that Amaliada will always be there to help them if ever they can.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And fewer still knew of Beloiannisz village back in Hungary.
τα έξοδα αποστολής·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“And we have two people from Belogiannis’ town of Amaliada here today,” the mayor of Beloiannisz said into the microphone.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was a long drawn-out pause as the villagers of Beloiannisz stared.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.